DEBE HABERLO - vertaling in Nederlands

• moet het
• moet het hebben
• heeft het vast

Voorbeelden van het gebruik van Debe haberlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debe haberlo hecho.
Hij moet wel.

Esa niña idiota debe haberlo roto cuando me dio una patada.
Dat domme kind moet hem hebben beschadigd toen ze me trapte.

Mi hermana debe haberlo cogido.
Mijn zus moet hem hebben.

La detección de malware debe haberlo atrapado.
Malware detectie zal het onderschept hebben.

Debe haberlo dejado en el restaurante esa noche.
Hij moet ze laten liggen hebben in het restaurant die avond.

Debe haberlo comprado en otro lugar.
Ze moet het ergens anders gehaald hebben.

Debe haberlo robado, y lo ha llevado directo a casa de Holt.
Hij moet het gestolen hebben, en hij reed rechtstreeks naar Holt's huis.

Druggan debe haberlo cogido.
Druggan zal het gestolen hebben.

Daniel debe haberlo convencido.
Daniël moet hem hebben omgepraat.

Debe haberlo dejado en su última ronda.
Hij moet hem hebben achterlaten tijdens zijn laatste ronde.

Debe haberlo oído de Escobar.
Dat moet ze van Escobar hebben gehoord.

Debe haberlo aprendido de ti.
Dat heeft hij van jou.

Debe haberlo averiguado y vio una oportunidad.
Hij moet erachter zijn gekomen en een kans hebben gezien.

Roger Hagen debe haberlo obligado a hacerlo.
Roger Hagen moet het hem laten doen.

Alguien debe haberlo delatado.
Iemand moet hem verklikt hebben.

Debe haberlo sacado de su madre.
Dat heeft ze van haar moeder.

Ethan debe haberlo inventado él mismo.
Ethan moet ze zelf uitgevonden hebben.

Kurt debe haberlo hecho chocar.
Kurt moet hem hebben laten crashen.

Debe haberlo.
Moet wel.

La protección que pusiste para bloquear la magia, también debe haberlo bloqueado.
De afscherming die je hebt gebruikt heeft hem vast ook geweerd.