DIJO LO - vertaling in Nederlands

• zei
• vertelde
• hij antwoordde
• beweerde
• zegt
• gezegd
• zeiden

Voorbeelden van het gebruik van Dijo lo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fuera de las ostras, dijo lo siguiente.
Uit de oesters zei hij als volgt.

Joan lo pensó y dijo lo siguiente:"Amo a mi chica.
Joan dacht erover na en zei het volgende:"Ik hou van mijn gal.

Mamá dijo lo mismo en mi casa.
Dat zei ma ook toen ze langskwam.

Me dijo lo de sus problemas financieros.
Hij heeft me verteld over zijn financiële problemen.

Accidentalmente dijo lo contrario.
Je zei het verkeerd om.

Lane dijo lo mismo.
Dat zei Lane ook.

¿Dijo lo que era?
Zei hij wat dat was?

Kural dijo lo siguiente.
Kural zegt het volgende.

Dijo lo más que pudo.
Hij zei zoveel als hij kon.

A mi me dijo lo mismo de ti.
Hij zei het zelfde tegen mij, over jou.

El Detective Jon Simonelli dijo lo siguiente.
Detective Jon Simonelli had dit te zeggen.

Mi primo dijo lo mismo.
Zei hij ook.

Sí, dijo lo mismo de ti.
Ja, hij zei hetzelfde over jou.

Alguien dijo lo de Burrell.
Iemand heeft gekletst over Burrell.

Me dijo lo que te sucedió con el director.
Ze heeft me verteld van jou en de rector.

No dijo lo segundo, pero lo primero.
Het tweede deel zei ze niet, het eerste.

Y dijo lo mismo de ti.
En hij zei hetzelfde over jou.

¿Dijo lo que creo que dijo?.
Zei ze wat ik denk dat ze zei?.

Alice dijo lo mismo.
Dat zei Alice ook al.

¿Dijo lo mismo?
En zei hij hetzelfde?