ES LA DEMANDA - vertaling in Nederlands

• is de vraag
• is de eis
• is deze zaak
• is de rechtzaak

Voorbeelden van het gebruik van Es la demanda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además, es la demanda de los consumidores que cuando el Ray Ban aparece en ellos,
Trouwens, het is de claim van de consument dat wanneer de Ray Ban verschijnt op hen,

En estos días, es la demanda de fichas de póquer en línea que parece ser muy alto en todo el mundo.
Deze dagen, het is de vraag naar online poker chips die lijkt te hoog over de hele wereld.

Ya que es más asequible que la carne de las vacas es la demanda es cada vez mayor.
Omdat het meer betaalbaar dan koeien vlees het is de vraag wordt steeds groter.

Realmente hay un negativo con La venganza de sultanes Hacks y que es la demanda de dinero de la prima continuar en el juego en línea
Er is slechts één echt negatief met Wraak van Sultans Hacks en dat is de vraag naar geld van de premie om te gaan in de onlinegame

Una consecuencia de esto es la demanda de la Sagrada Comunión, incluso para las personas sin la fe católica y también para los
Een van de consequenties is de vraag voor de Heilige Communie zelfs voor mensen die het Katholieke Geloof niet hebben,

Tal como han señalado otros oradores, otro aspecto fundamental de este informe es la demanda de equiparar a quienes huyen de esta tortura con los que huyen de persecuciones de carácter político.
Een ander belangrijk punt in het verslag, dat diverse leden reeds hebben genoemd, is de eis om deze vorm van foltering bij een asielaanvraag in ieder geval gelijk te stellen met politieke vervolging.

Un ejemplo perfecto de esto es la demanda que se ha presentado en Connecticut para forzar al médico forense del Estado a publicar los antecedentes psiquiátricos
Een mooi voorbeeld hiervan is de rechtzaak die in Connecticut is aangespannen om de lijkschouwer van de staat te dwingen om de psychiatrische achtergrond en gegevens over het gebruik van psychiatrische

Una consecuencia de esto es la demanda por la Sagrada Comunión, incluso para las personas sin la fe católica y también para aquellos
Een van de consequenties is de vraag voor de Heilige Communie zelfs voor mensen die het Katholieke Geloof niet hebben,

El obstáculo real es la demanda de los palestinos de volver su negativa de reconocer a Israel
Het echte obstakel voor vrede is de Palestijnse eis om terug te keren, hun weigering om Israël te erkennen

Un ejemplo perfecto de esto es la demanda que se ha presentado en Connecticut para obligar a que el médico forense del Estado
Een mooi voorbeeld hiervan is de rechtzaak die in Connecticut is aangespannen om de lijkschouwer van de staat te dwingen om de psychiatrische achtergrond

La primera consecuencia es la demanda de la oficina de impuestos para el reembolso de la desgravación fiscal
Het eerste gevolg is de vraag van het belastingkantoor naar de terugbetaling van de belastingvermindering en de wettelijke rente

lo principal aquí es la demanda- la máxima versatilidad
het belangrijkste ding hier is de vraag- de maximale veelzijdigheid

Solo te dejo con una de estas, y si es la demanda, lo primero que tus amigos de arriba te van a pedir es una provisión de fondos grande y gorda.
Ik vertrek met één van de twee, als het de rechtszaak is, het eerste wat je vrienden daarboven vragen is een flink vet voorschot.

la toalla es la demanda más grande para textiles, por persona por mes el
handdoek is de grootste vraag naar textiel, per persoon per maand het verbruik van een handdoek berekening,

Tal es la demanda de los empleadores para los graduados con habilidades analíticas que pueden aplicar el pensamiento crítico para la resolución de problemas,
Dat is de vraag van werkgevers voor afgestudeerden met analytische vaardigheden die kritisch denken kan gelden voor oplossing van het probleem,

La cuestión del principio en la conferencia es la demanda hecha por Alemania para gleichberechtigung("la igualdad del estado" es decir la Parte V de supresión del Tratado de Versailles, es decir mantenimiento de la Parte V).">
Het belangrijkste onderwerp op de conferentie is de eis van Duitsland voor Gleichberechtigung("gelijkheid van de status", dwz het afschaffen van het vijfde deel van het Verdrag van Versailles, die Duitsland had ontwapend) en de Franse vraag naar sécurité("security",

A-1 es la demanda real en el período anterior
At-1 is de werkelijke vraag in de vorige periode,

Hace poco estaba escuchando las noticias acerca de cómo se necesitan los apicultores y que la miel es la demanda más que nunca que entonces decidí recoger mi equipo de apicultura que guardé mi garaje, pero ahora no sabía qué hacer a continuación.
Onlangs was ik te luisteren naar het nieuws over de manier waarop imkers nodig zijn en dat honing is op aanvraag meer dan ooit, die vervolgens heb ik besloten om mijn materiaal voor de bijenteelt die ik opgeslagen mijn garage te verzamelen, maar nu ik wist niet wat te doen.

empezando por combatir la causa radical de la trata para la prostitución, que es la demanda de mujeres y niñas por parte de los varones.
waarbij de hoofdoorzaak van de handel voor prostitutiedoeleinden wordt aangepakt, namelijk de vraag van mannen naar vrouwen en meisjes.

Una justificación adicional de nuestro programa es la demanda que existe de doctores que ejerzan de manera eficaz y competente sus funciones
Een bijkomende rechtvaardiging voor ons programma is de vraag naar artsen die hun professionele functies op het gebied van het voorbereidend wetenschappelijk onderwijs