ES LA LIMPIEZA - vertaling in Nederlands

• is het reinigen
• is de reiniging
• is de netheid
• is het opruimen
• is het schoonmaken
• is de schoonmaak

Voorbeelden van het gebruik van Es la limpieza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El único punto a mejorar un poco es la limpieza.
Het enige punt te verbeteren een beetje is netheid.

Vas a tener que pasar por la prueba sumamente complicada que es la limpieza radioactiva.
Je zult door de zeer betrokken beproeving moeten gaan die radioactief opruimen is.

Una función más de la lengua es la limpieza de los dientes.
Een andere functie van de tong is het schoonhouden van je gebit.

La primera vez es la limpieza del polvo
De eerste keer is het reinigen van stof en vuil,

Lo más importante en este caso es la limpieza y el tratamiento adecuados de los elementos inflamatorios.
Het allerbelangrijkste in dit geval is de juiste reiniging en behandeling van inflammatoire cellen.

Una parte importante del mantenimiento del techo es la limpieza, desobstrucción y ordenamiento de rutina del techo y los sistemas relacionados.
Een belangrijk onderdeel van dakonderhoud is het routinematig reinigen, opruimen en opruimen van het dak en de bijbehorende systemen.

Y también de gran importancia es la limpieza y esterilidad de los platos,
En ook van groot belang is de netheid en steriliteit van gerechten,

La limpieza de ventanas, o lavado de ventanas, es la limpieza exterior del vidrio arquitectónico utilizado con fines estructurales,
Vensterreiniging of vensterwassen is het reinigen van architecturaal glas voor structurele doeleinden, verlichting of decoratieve doeleinden.

¿Cuál es la limpieza del cuerpo, y por qué es necesaria?
Wat is de reiniging van het lichaam, en waarom is het nodig?

El primero es la limpieza de la herencia de los excesos financieros del pasado
De eerste is het opruimen van de erfenis van het verleden financiële excessen

El único inconveniente que no impedirá que regrese es la limpieza general, pero lo haré esto es sólo un detalle.
Het enige nadeel dat ik niet zal verhinderen terug te keren is de algemene netheid maar ik zal dit is slechts een detail.

La desventaja de esta opción es la limpieza de alta exposición al polvo en la sala,
Het nadeel van deze optie is het reinigen van hoge stoffigheid in de kamer, dus je moet een gasmasker

Un primer paso importante en la transformación de la tensión emocional es la limpieza de las emociones fuertes,
Een belangrijke eerste stap in het transformeren van emotionele stress is het opruimen van sterke negatieve emoties

Lo que es particularmente importante para nosotros es la limpieza y aquí podemos dar la máxima puntuación.
Wat is bijzonder belangrijk voor ons, is de netheid en hier kunnen we de hoogste score geven.

La parte más difícil es la limpieza de los calamares, pero a veces se encuentra en el pescado ya bastante limpio.
Het moeilijkste deel is het schoonmaken van de inktvis, maar soms ook in vis al heel schoon.

y ese derecho es la limpieza del estanque.
een dergelijke plicht is het reinigen van de vijver.

Mi niñera es la limpieza del hogar,
Mijn oppas is de schoonmaak van het huis, wat ze doet

Lo que es muy importante para nosotros es la limpieza y la higiene y porque no ha habido falta!
Wat is erg belangrijk voor ons is de netheid en hygiëne in het achterhoofd en er was geen gebrek!

Una de las señas de identidad de nuestro apartamento es la limpieza y que está equipado con todo lo que pueda necesitar el viajero.
Een van de kenmerken van ons appartement is het schoonmaken en is uitgerust met alles wat de reiziger nodig heeft.

Una tecnología del futuro en la que Kärcher desempeña un papel líder es la limpieza de recipientes de procesos de polisilicio.
Een toekomsttechnologie, waarin Kärcher een toonaangevende rol speelt, is het reinigen van polysilicium procescontainers.