ES LA RAZA - vertaling in Nederlands

• is het ras
• is om de race

Voorbeelden van het gebruik van Es la raza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él me dijo:“Yo estoy interesado en una sola raza y esa es la raza humana”.
Hij zei:"Ik ben geïnteresseerd in één ras," zei hij,"dat is het menselijke ras.".

Otra situación que debes tomar en cuenta es la raza de tu perro.
De tweede parameter waar u rekening mee moet houden, is het ras van uw hond.

El principal obstáculo para el progreso de la raza humana es la raza humana.”.
De grootste hindernis voor de vooruitgang van het menselijk ras is het menselijkras'.

Beagle- esta es la raza más antigua, deducida por los conocedoresLa caza- los británicos incluso en el momento del nacimiento de la aristocracia.
Brak- is een oud ras, gefokt kennersjacht- Britten tijdens de tijd van de geboorte van de aristocratie.

Es la raza germánica que, después de tantos siglos de humillación, viene, al fin,
Het is het Germaanse ras dat na zoveel eeuwen van vernedering eindelijk zijn plaats in Europa gaat innemen

Es la raza, la garra, la pasión,
Het is het ras, de klauw, de passie,

Es la raza perfecta para soportar el duro clima,
Het is de perfecte ras om de ruwe, vochtige zeeklimaat weerstaan

Es la raza dominante de perro, por lo que es el más adecuado para las personas que saben cómo educar
Het is de dominante ras van de hond, dus het is het meest geschikt voor mensen die weten hoe te voeden

Otra causa u origen es la raza ya que hay algunas que tienden a desarrollarlas más,
Een andere oorzaak of oorsprong is de race, omdat er sommige zijn die ze meer ontwikkelen,

Esta no es la raza para ti, si prefieres un perro que se siente pacíficamente en el sillón todo el día.
Dit ras is niet voor u geschikt als u de voorkeur geeft aan een hond die de hele dag rustig op de bank zit.

Pero aunque el hombre rojo es la raza más antigua de los planetas, los pueblos siguientes de color empiezan a hacer su aparición al principio de la era en que surgen los mortales.
Maar ofschoon de rode mens het oudste ras is op de planeten, beginnen de gekleurde volkeren die na hem komen ook reeds zeer vroeg in het tijdperk van de opkomst van stervelingen te verschijnen.

Pero, mientras el hombre rojo es la raza de mayor rango de los planetas, los siguientes pueblos de color comienzan a hacer sus apariciones muy temprano en la era del surgimiento mortal.
Maar ofschoon de rode mens het oudste ras is op de planeten, beginnen de gekleurde volkeren die na hem komen ook reeds zeer vroeg in het tijdperk van de opkomst van stervelingen te verschijnen.

siendo un tipo salvaje de gato domesticado, porque cuanto más domesticada es la raza, mayor es la probabilidad de enfermedades genéticas.
ze een wild type huisdieren zijn, omdat hoe meer het ras is, hoe groter de kans op genetische ziekten.

incluso un novato debe entender que no es la raza más fácil de entrenar.
zelfs een beginneling moet begrijpen dat hij niet het gemakkelijkste ras is om te trainen.

Es la raza humana que se ha mantenido fuera de este flujo natural
Het is het menselijke ras dat uit deze natuurlijke stroom vandaan gehouden werd

Ésta es la raza para el oro, así que prepárese bien
Dit is de race voor het goud, dus goed voor te bereiden

Otra causa u origen es la raza, ya que hay algunas que tienden a desarrollarlas más,
Een andere oorzaak of oorsprong is de race, omdat er sommige zijn die ze meer ontwikkelen,

el intelecto del hombre, que es la raza predominante aquí, será posible mejorar también ostensiblemente las condiciones en que interactúan los animales- más
het intellect van de mens, dat het overheersende ras is hier, het ook mogelijk zal zijn om ogenschijnlijk de omstandigheden te verbeteren in jullie interactie met dieren- meer

El Podenco es la raza más maltratada en Canarias.
De Podenco is het meest mishandelde ras op de Canarische Eilanden.

También es la raza activa y viva.
Het is ook racen actief en levend.