ES SUFICIENTE QUE - vertaling in Nederlands

• het is voldoende dat
• het is genoeg dat
• het volstaat dat

Voorbeelden van het gebruik van Es suficiente que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es suficiente que alguien se tire a sí mismo a la clave privada
Het is voldoende dat iemand trekt zelf naar de privé-sleutel

Es suficiente que mis pobres restos sean sepultados en un lugar sagrado,
Het volstaat dat mijn onbeduidende stoffelijke resten begraven worden op een heilige plaats,

Es suficiente que uno de los compañeros tiene una infección por levaduras,
Het is genoeg dat één van de medebewoners een schimmelinfectie heeft

Es suficiente que la superficie de los muebles esté protegida de forma fiable contra daños mecánicos accidentales y contaminación.
Het is voldoende dat het meubeloppervlak op betrouwbare wijze wordt beschermd tegen accidentele mechanische schade en vervuiling.

Es suficiente que actuemos como canales mentales positivos
Het volstaat dat we optreden als een positief, onverstoorbaar mentaal kanaal

Es suficiente que un cuarto de hora para entrar al centro de Ubud.
Het is genoeg dat een kwart van een uur te krijgen in het centrum van Ubud.

Así que la imagen que la carne encarnada adopta es temporal y es suficiente que las personas vean
Dus de beeltenis die het vlees aanneemt is tijdelijk, en het is voldoende dat mensen zien

Es suficiente que una persona se adhiera a uno
Het volstaat dat een persoon zich houdt aan een

Es suficiente que Lucky Cat siempre esté cerca,
Het is genoeg dat Lucky Cat altijd in de buurt zal zijn,

Es suficiente que ustedes concentren sus pensamientos en todo lo que sea creación de amor.
Het is voldoende dat jullie gedachten zich concentreren op alles wat de schepping van liefde is..

Es suficiente que el notario declare al vendedor que existe tal conformidad,
Het volstaat dat de notaris aan de verkoper verklaart dat een dergelijke overeenstemming bestaat,

Es suficiente que el consumidor notifica a revocar su decisión por escrito al vendedor.
Het is genoeg dat de consument in kennis stelt zijn beslissing schriftelijk aan de verkoper te trekken.

Es suficiente que el producto haya sido marcado con un código de barras y que este código esté en el estilo.
Het is voldoende dat het product is gemarkeerd met een streepjescode en dat deze code in het plan staat.

Es suficiente que sea bendecido por un sacerdote
Het volstaat dat het gezegend is door een priester

Es suficiente que sintamos un miedo,
Het is genoeg dat we vrees hebben

Es suficiente que el paciente simplemente nombre el número de orden antes de enviar el biomaterial.".
Het is voldoende dat de patiënt eenvoudig het ordernummer een naam geeft voordat het biomateriaal wordt ingediend.".

Tenga en cuenta que no tienen que estar detrás de otros y es suficiente que toquen.
Houd in gedachten dat ze niet hoeven te worden achter elkaar en het is genoeg dat ze aanraken.

Para nosotros es suficiente que le informemos sobre su solicitud de transferencia a más tardar una hora antes del check-out en el hotel.
Het is voldoende dat we u uiterlijk een uur voor uw vertrek in het hotel informeren over uw verzoek tot overschrijving.

Cuidado del cabello Panda es una forma extremadamente conveniente de cuidar su cabello,¡porque es suficiente que comamos solo 2 caramelos después de una comida!
Haarverzorging Panda is een uiterst handige manier om voor je haar te zorgen, want het is genoeg dat we na een maaltijd slechts 2 jelly beans eten!

Es suficiente que la víctima no mostró ningún consentimiento para que pueda ser clasificada como una violación.
Het is voldoende dat het slachtoffer geen toestemming niet laten om te kunnen worden aangemerkt als verkrachting. Als bijv.