Voorbeelden van het gebruik van Está impregnada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La ciencia está impregnada de suposiciones que no pueden ser probadas científicamente,
De wetenschap is doordrongen van veronderstellingen die zelf niet wetenschappelijk bewezen kunnen worden,La arena de la playa está impregnada de los beneficios del agua marina,
Het strandzand is doordrongen van de voordelen van het zeewater, dus het La preparación"Vitaon" está impregnada con un tampón o vendaje
Su imagen del amor está impregnada de una cualidad conmovedora y entristecedora que no es negativa
Uw beeld van liefde is doordrenkt van een aangrijpende droefheid die niet negatief of destructief Tinta está impregnada en el plástico con un calor de vinculación a proceso de la sublimación dejando la superficie brillante,
Inkt is geïmpregneerd in de plastic met een thermisch verlijmen sublimatie proces verlaten het glanzende oppervlak van duurzamePero esta ciudad-estado está impregnada de cultura e historia,
Maar deze stadstaat is doordrenkt van cultuur en geschiedenisLa enérgica colección de Nike para la Federación Nigeriana de Fútbol está impregnada del espíritu de Naija.
Nike's energieke collectie voor de Nigeria Voetbal Federatie is doordrongen met de Naija spirit.la segunda está impregnada con un compuesto repelente al agua.
de tweede laag is geïmpregneerd met een waterafstotende verbinding.para la cual la trenza está impregnada de productos químicos.
waarvoor de vlecht is geïmpregneerd met chemicaliën.En el mercado también está disponible la ropa especial de protección solar con un factor de protección solar de 20 a 40, que está impregnada con sustancias protectoras solares.
Speciale zonbeschermingskleding met een zonbeschermingsfactor van 20 tot 40 Sin embargo, el problema que ha surgido es que las condiciones de vida típico de hoy está impregnada con más químicos, radioactivos y la contaminación electromagnética que nunca.
Echter blijkt het probleem dat onze typische leefomgeving nu meer doordrongen is met chemische, radioactieve, en electro vervuiling dan ooit tevoren.la casa está impregnada de energía negativa.
het huis doortrokken is van negatieve energie.Dispuesta como un abanico frente al mar, está impregnada de culturas que han habitado en la isla a lo largo de la historia.
Opgesteld als een waaier van strand, is doordrongen van culturen die het eiland bewoond door de geschiedenis heen.que declaró que“la vida de las mujeres en la República Islámica de Irán está impregnada de discriminación.
die getuigde dat “het leven voor vrouwen in de Islamitische Republiek van Iran is doordrongen van discriminatie.La historia milenaria de la que está impregnada de cada piedra novia una creatividad que pinta ambiente luminoso y acogedor.
De duizendjarige geschiedenis van die doordrenkt is iedere bruid steen een creativiteit die lichte en gastvrije sfeer schildert.super desayuno y la casa está impregnada de un espíritu feliz.
super ontbijt en het huis is doordrongen van een gelukkige geest.La carcasa está impregnada de distintas mezclas de PVC que proporcionan el coeficiente de fricción adecuado para diferentes aplicaciones en almacenes y centros de distribución.
Het karkas is verzadigd met diverse PVC-mengsels om de juiste frictiecoëfficiënt te bieden voor verschillende toepassingen in magazijnen en distributiecentra.Un musulmán es aquel cuya visión de la vida está impregnada de este conocimiento de los pilares de.
Een moslim Cuando el mocoso interior está impregnada de estar enojado
Nuestra madera está impregnada cuando está seca(entre un 25
