ESTABA DISPARANDO - vertaling in Nederlands

• schoot
• vuurde

Voorbeelden van het gebruik van Estaba disparando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Llegó a ver quién estaba disparando?
Kon je zien wie de schutter was?

No es una broma. Nos estaba disparando.
Het is geen grap, hij schoot op ons.

¿y se supone que yo debo creerme que estaba disparando a los osos?
Moet ik geloven dat je op beren aan het schieten was?

Una vez que lo avistó, estaba disparando a grupos apretados de posición de pie a 25,
Toen ik het eenmaal zag, schoot ik strakke groepen vanuit staande positie op 25,

¡No! Él estaba disparando la pistola.¡Yo estaba tratando de detenerlo!
Nee, hij vuurde het pistool af, ik probeerde hem te stoppen!

Porque Lasky estaba disparando en las salas de conferencias mientras Ballard disparaba a la gente arriba.
Lasky schoot in de conferentieruimtes, terwijl Ballard boven aan het schieten was.

Es obvio que tu víctima estaba disparando a nuestros oficiales de policía, que, a pesar de haber sido superados en el tiroteo, sólo respondieron en defensa propia.
Het is duidelijk dat uw slachtoffer op onze agenten schoot, die, ondanks dat ze enorm in de minderheid waren met vuurkracht, alleen terugschoten uit zelfverdediging.

te dije que solo pensaba en Jones cuando me estaba disparando.
ik alleen maar aan Jones dacht toen hij op me schoot.

No, ese hombre que pateó el culo de ese otro tipo cuando estaba disparando a la gente,¿no?
Nee, die vent die die andere vent greep toen hij op mensen schoot.

el civil muerto sobre el suelo-estaba disparando a la policía, necesito.
liggend op de grond, op de politie schoot, moet ik.

sacó un arma de algún lado y me estaba disparando.
had hij een wapen en schoot op mij.

La viste hoy. Estaba disparando como una tormenta, poniéndose enfrente de ese coche.
Je zag haar, ze leek wel gek, ging voor die auto staan.

Las rondas de AP que estaba disparando me habían estado dando algunos problemas debido a las variaciones en su velocidad que finalmente afectaron su precisión.
De AP-rondes die ik aan het schieten was, hadden me wat problemen opgeleverd vanwege variaties in hun snelheid die uiteindelijk hun nauwkeurigheid beïnvloedden.

Una vez que lo avistó, estaba disparando a grupos apretados de posición de pie a 25,
Als ik eenmaal waargenomen in, ik schoot strak groepen vanuit staande positie op 25,

Mi compañero estaba disparando rondas de Amax desde las municiones de Arizona
Mijn partner fotografeerde Amax-rondes van Arizona Ammunition

Así, quien quiera que estaba disparando, seguía disparar por mucho tiempo.
Dus, wie er ook aan het schieten was, stapte uit, en bleef schieten..

Mientras Gabriel estaba disparando a gente en casa… ¿qué crees que hacía ella?
Toen Gabriel mensen neerschoot in het moederland, wat denk je dat zij deed?

Mientras Bobby estaba disparando el arma en el bosque para entretenerme, veo a los dos que sacan algo del maletero.
Terwijl Bobby met mij aan het schieten was zag ik die twee iets uit de achterbak halen.

Mi mejor amigo fue alcanzado, estaba disparando a un Messerschmitt, cuando otro le disparo por detrás y eso fue todo.
M'n beste vriend is omgekomen. Hij beschoot een Messerschmidt en er zat er nog een achter hem. Ik trachtte hem nog te waarschuwen.

Uds. ya escucharon que yo estaba disparando un rifle hace como cuatro semanas, y….
ik ongeveer vier weken geleden met een geweer aan het schieten was, en….