ESTAR OCUPADO - vertaling in Nederlands

• bezig zijn
• bezig
• druk zijn
• worden betrokken
• worden bezet
• bezig is
• de druk-heid

Voorbeelden van het gebruik van Estar ocupado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted puede estar ocupado con otros compromisos.
U kunt druk met andere verplichtingen zijn.

Me encanta estar ocupado contigo.
Ik heb het graag druk vanwege jou.

Aunque parece estar ocupado.
Jij lijkt het druk te hebben.

El médico debe estar ocupado.
De dokter is zeker bezig.

Sí, voy a estar ocupado.
Ik zal het druk hebben.

¿No deberías estar ocupado manteniendo el lugar?
Moet jij de boel niet draaiende houden?!

¿Estar ocupado con tus otros hijos?
Je vermaken met je andere kinderen?

¿No puedo estar ocupado?
Kan ik het niet druk hebben?

Siempre tener que estar ocupado Siempre tener que tener un hobby.
Altijd moet je bezig zijn. Altijd moet je een hobby hebben.

Bhajana-kriyā significa estar ocupado en el servicio del Señor.
Bhajana-kriyā betekent betrokken te zijn bij de dienst van de Heer.

Estar ocupado también hace que sea difícil hacer tiempo para el sexo.
Druk bezig zijn maakt het ook moeilijk om tijd vrij te maken voor seks.

Vas a estar ocupado con algo más.
Jij zal bezig zijn met iets anders.

Debo estar ocupado, dormido o te evito.
Ik ben bezig, ik slaap of ik neem niet op.

Hoy en día es muy moderno estar ocupado con la desintoxicación.
Tegenwoordig is het heel hip om bezig te zijn met detoxen.

Sr. Harold, sé muy bien lo que es estar ocupado.
Mr Harold, ik weet hoe het is om druk te zijn.

No es suficiente estar ocupado.
Het is niet genoeg bezig te zijn.

Pero usted va a estar ocupado.
Maar jij krijgt het druk.

Al Samoyedo no le gusta sentarse, le gusta estar ocupado.
De Samojeed houdt niet van zitten- hij houdt ervan om druk bezig te zijn.

¿Jefe de la guardia del Rey? Debéis estar ocupado.
Als hoofd van de lijfwacht heb je het vast druk.

Podrías irte de la ciudad o estar ocupado.
De stad uit of druk bezig.