Voorbeelden van het gebruik van Estar usando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ya te ocurrió que aquel chico puede estar usando usted?
Aquí es cómo puede hacerlo en algunos navegadores web que pueda estar usando.
Hier is hoe los pasajeros deben estar usando el cinturón de seguridad.
Debe estar usando el ordenador que tenia instalado software de control parental que envió su información sin su conocimiento.
Hij moet worden met behulp van de computer die ik software voor ouderlijk toezicht die zijn informatie verzonden zonder dat hij het weet had geïnstalleerd.los pasajeros deben estar usando el cinturón de seguridad.
moeten passagiers dragen van de veiligheidsgordel.Vamos a estar usando el cliente de la información de tarjeta de crédito(por IWB durante confirmación) para este propósito.
We zullen met behulp van de gasten creditcard(verzorgd door IWB tijdens bevestiging) voor dit doel.Debido a que algunos usuarios se encontraron a estar usando el bolsillo limpio círculo como una función de perfiles para los cuales no fue diseñado originalmente.
Omdat sommige gebruikers gevonden worden met behulp van de Clean Circle zak als profilering functie waarvoor het oorspronkelijk niet ontworpen.vamos a estar usando CalDAV nuevo,
gaan we weer met behulp van CalDAV, netel destinatario tienen que estar usando la versión más reciente de WhatsApp para que el mensaje se elimine exitosamente.
de ontvanger moeten gebruikmaken van de laatste versie van de app om het bericht succesvol te kunnen verwijderen.Él debe estar usando la computadora en la que instalé el software de control parental que envió su información sin su conocimiento.
Hij moet worden met behulp van de computer die ik software voor ouderlijk toezicht die zijn informatie verzonden zonder dat hij het weet had geïnstalleerd.los usuarios pueden no estar usando credenciales móviles.
aangezien mogelijk niet alle gebruikers gebruikmaken van mobiele ID-dragers.lo que significa que su S7 puede estar usando una batería agotada.
uw S7 mogelijk een lege batterij gebruikt.Si ya es cliente de Norton, puede estar usando un producto que solo está disponible para renovación.
Als je al klant bent van Norton, gebruik je mogelijk een product dat alleen beschikbaar is voor verlenging.La ONU acusa al régimen sirio de estar usando niños de 8 a 13 años como escudos humanos y de torturas.
Een nieuw rapport van de VN meldt dat het Syrische regeringsleger kinderen in de leeftijd van 8 tot 13 jaar gebruikte als menselijk schild.Tenga en cuenta que este sitio web utiliza Google Analytics y puede estar usando otras herramientas de análisis de datos y estadísticas.
Houd er rekening mee dat deze website Google Analytics gebruikt en mogelijk andere statistieken en hulpmiddelen voor gegevensanalyse gebruikt.Si Naziri es"La Espada del Islam", todavía podrían estar usando la casa segura original, en Basora.
Als Naziri het Zwaard van de Islam is, gebruiken ze nog steeds het onderduikadres in Basra.(Y, controvertidamente, incluso algunas personas heterosexuales parecen estar usando aplicaciones de citas gay simplemente para hacer"mejores amigos gay").
(En controversieel lijken zelfs sommige heteroseksuele mensen gay dating-apps te gebruiken om'beste homo vrienden' Puede estar usando su trastorno alimentario para evitar saber lo malo que cree
Alguien apuñaló a un antiguo camarada suyo y podrían estar usando el nombre del Partido del cañón de un arma para su propio beneficio.
Iemand steekt een oude vriend van je neer, en ze gebruiken de Gun Barrel Party 's naam voor hun eigen doeleinden.De hecho, todos en el vehículo debe estar usando el cinturón de seguridad, y el conductor puede ser considerado responsable de los pasajeros menores de 16 años.
In feite moet iedereen in 
