FUE ACEPTADO - vertaling in Nederlands

was hij geaccepteerd
hij werd aangenomen
was geaccepteerd
ging
ir
pasar
salir
entrar
continuar
marchar
seguir
empezar a
adelante
volver

Voorbeelden van het gebruik van Fue aceptado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
De 308 en adelante fue aceptado como imperator y Augusto.
Vanaf 308 werd hij als imperator en Augustus erkend.
Los primeros vehículos fueron producidos en 1958 y que fue aceptado en servicio en 1959, con la producción en serie a partir de 1963.
De eerste voertuigen werden geproduceerd in 1958 en werd aanvaard in dienst in 1959, met de serieproductie begin in 1963.
Aunque el plan de Enlil acerca de una inundación devastadora fue aceptado, el propio hermano Enki también tenía un plan.
Alhoewel Enlil ‘s plan van de allesvernietigende zondvloed werd aanvaard, had broer Enki zelf ook een plan.
Este documento fue aceptado por el Consejo de los dominicos neerlandeses
Dit geschrift is aanvaard door het bestuur van de Nederlandse dominicanen
A los seis años fue aceptado con una beca completa en el Instituto de Niños Cantores del Zulia,
Op de leeftijd van zes werd aanvaard met volledige beurs in het Instituto de Niños Cantores del Zulia,
Dicho salto fue aceptado por el príncipe Juan Carlos,
Deze sprong werd geaccepteerd door prins Juan Carlos,
Nunca antes en la historia del mundo ha caído una gran responsabilidad sobre los hombros de una sola persona, tal como fue aceptado por Donald Trump.
Nooit eerder in de wereldgeschiedenis is zo'n grote verantwoordelijkheid gevallen op de schouders van een persoon, zoals is aanvaard door Donald Trump.
Originalmente SGML, fue aceptado en octubre de 1986, seguido de una Rectificación Técnica menor.
Originele SGML, die in oktober 1986 werd goedgekeurd, gevolgd door een kleine technische rectificatie.
La actividad no aceptó los números accesible pero dijo anuncio adquisición en línea fue aceptado para vencer libro dos veces por semana ad adquisición por el tiempo aborigen en 2010.
De activiteit niet-nummers accepteren toegankelijk, maar zei online advertentie verwerven werd aanvaard om boek tweewekelijkse verslaan ad verwerven voor de aboriginal keer in 2010.
El anuncio de página completa fue aceptado por el periódico(Sankei Shimbun)
De advertentie van een hele pagina werd geaccepteerd door de krant(Sankei shimbun)
Se demuestra a satisfacción de las autoridades gubernativas competentes que se expedió un certificado de origen modelo A que no fue aceptado a la importación por motivos técnicos.
Ten genoegen van de bevoegde overheidsinstanties wordt aangetoond dat het certificaat van oorsprong, formulier A, is afgegeven, maar bij invoer om technische redenen niet is aanvaard.
El 18 de septiembre de 1962 Burundi fue aceptado en la ONU, es miembro de la Comisión Económica para África
September 1962 Burundi werd toegelaten tot de VN, is lid van de Economische Commissie voor Afrika
Comenzó sus estudios vocales con Ettore Campogalliani, y a los 16 años fue aceptado como estudiante en el conservatorio Giuseppe Verdi de Milán.
Hij begon zijn zangstudie bij Ettore Campogalliani, en werd aanvaard op de leeftijd van zestien jaar als student aan het Conservatorio Giuseppe Verdi in Milaan.
El prototipo de IS-85 del programa KV-13 fue aceptado para la producción como el tanque pesado IS-1.
Het KV-85 prototype van het KV-13 programma werd geaccepteerd voor productie als de IS-1 zware tank.
una cúpula más pequeña, que fue aceptado en 1675.
een kleinere koepel- dat in 1675 werd goedgekeurd.
Bosworth fue aceptado en la Universidad de Princeton en tarde 2000,
Bosworth werd toegelaten tot Princeton University in de late 2000,
Los primeros vehículos fueron producidos en 1958 y fue aceptado en servicio en 1959, con la producción en serie comienzos en 1963.
De eerste voertuigen werden geproduceerd in 1958 en werd aanvaard in dienst in 1959, met de serieproductie begin in 1963.
Un profesor universitario sin tacha que fue aceptado de inmediato y voló hacia aquí al día siguiente.
Een universitair professor met onberispelijke kwalificaties… werd onmiddellijk geaccepteerd en ging de volgende dag heen.
Fue aceptado y viajó con su esposa Natalie Samir a Fairfield,
Hij werd aangenomen en reisde met zijn vrouw Natalie Samir naar Fairfield,
Se demuestra a satisfacción de las autoridades aduaneras que se expidió un certificado de circulación de mercancías EUR.1 que no fue aceptado a la importación por motivos técnicos.
Ten genoegen van de douaneautoriteiten wordt aangetoond dat het EUR.1-certificaat wel was afgegeven, maar bij invoer om technische redenen niet is aanvaard.
Uitslagen: 166, Tijd: 0.077

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands