Voorbeelden van het gebruik van Fue ampliado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 1966, el puerto fue ampliado y se convirtió en uno de los puertos pesqueros más grandes de Dinamarca.
que fue rescindido después de que fue ampliado 14 veces por la FDA.
dat Reflejando estos cambios, Jauregia fue ampliado con un pequeño palacio barroco anexo.
Jauregia werd, als gevolg van deze veranderingen, uitgebreid met een klein barok paleis als bijgebouw.que había sido bautizado con el nombre de"PHARE", fue ampliado a Bulgaria, Checoslovaquia,
1990 werd dit programma, dat de naam" PHARE" ontving, uitgebreid tot Bulgarije, Tsjechoslowakije,un movimiento protestante del Hinduismo y luego se fue ampliado.
En el año 2010 fue ampliado con nuevas estaciones
El parque original posteriormente fue ampliado para incluir el Parque Natural del Cabo de Woody que se extiende desde la desembocadura del Río Sundays hacia Alexandria
Het oorspronkelijke park is uitgebreid om het natuurreservaat Woody Cape, dat van de Sondagsrivier tot Alexandria strekt, in te sluiten, alsook een zeereservaat dat St. CroixeilandEl aporte, cercano al 18% del costo, fue ampliado con donaciones de empresas nacionales
De bijdrage in de buurt van 18% van de kosten, werd uitgebreid met donaties van nationaleGoogle Analytics fue ampliado con el código“gat. anonymizeIp” para garantizar un registro anonimizado de las direcciones IP(denominado enmascaramiento de IP).
op deze website Google Analytics is uitgebreid met de code ‘'gat. _anonymizelp'''om de anonieme verzameling van IP-adressen(IP-maskering) te garanderen.en 2009, y ese programa fue ampliado gradualmente hasta alcanzar los 375 mil millones de libras esterlinas(aproximadamente 600 mil millones de USD).
miljard(circa USD 120 miljard) gelanceerd, dat geleidelijk werd uitgebreid naar £ 375 miljard(ongeveer USD 600 miljard).una pequeña casa de campo en 1910, fue ampliado en 1995, con el apartamento de invitados añadió en 2006.
gesneden stenen gebouw dat zijn leven als een klein huisje in 1910 begon, werd verlengd in 1995, met het gastenverblijf toegevoegd in 2006.Luxottica señala que Google Analytics fue ampliado en este Sitio web para incluir el código“anonymizeIp” con el fin de garantizar un registro anónimo de las direcciones IP(a las que se hace referencia como IP-Masking).
Luxottica wijst erop dat Google Analytics op deze Website is uitgebreid om de code “anonymizeIp” in te voeren met het doel de geanonimiseerde registratie van IP-adressen(aangeduid als IP-Masking) te waarborgen.que Birmania no es parte del acuerdo de cooperación de 1980 que fue ampliado a Brunei y a Viet Nam.
Parlement nogmaals op wijzen, in de eerste plaats, dat Birma het samenwerkingsakkoord van 1980 dat werd uitgebreid met Brunei en Vietnam, niet ondertekend heeft.Le señalamos que en este sitio web, Google Analytics fue ampliado con el código“gat. anonymizeIp” para garantizar un registro anonimizado de las direcciones IP(denominado enmascaramiento de IP).
Wij wijzen u erop dat op deze website Google Analytics met de code"anonymizeIp" is uitgebreid om een geanonimiseerde registratie van IP-adressen(zogenoemde"IP masking") te garanderen.teníamos sólo un puñado de palabras italianas, pero no puedo exagerar la calidez y amabilidad que fue ampliado.
we hadden slechts een handvol van de Italiaanse woorden, maar ik kan de warmte en vriendelijkheid dat werd uitgebreid niet genoeg benadrukken.en el marco del tránsito comunitario y común, que posteriormente fue ampliado al sistema de transporte internacional de mercancías por carretera(TIR).
kader van het communautaire douanevervoer vallen een systeem, dat overeenkomt met het in het voorstel beschreven systeem en dat vervolgens is uitgebreid tot het TIR-systeem.El procedimiento de codecisión fue introducido en 1992 por el Tratado de Maastricht; en 1999, con el Tratado de Ámsterdam, fue ampliado y ajustado para aumentar su eficacia.
De medebeslissingsprocedure werd ingevoerd bij het Verdrag betreffende de Europese Unie(Maastricht, 1992) en is uitgebreid, gewijzigd en verbeterd bij het Verdrag van Amsterdam(1999).Fue ampliado para servir como el Palacio del Louvre,
Het werd uitgebreid om te dienen als Fue ampliado con nuevas estaciones en el año 2012,
Het werd uitgebreid met nieuwe seizoenen in Alrededor de 1750, fue ampliado por Daher el-Amr,
