Voorbeelden van het gebruik van Fue conducido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Registro de 1939 de Inglaterra y Gales fue conducido el 29 de Septiembre de 1939.
El batallón se organizó en seis compañías de 100 hombres cada uno que fue conducido por el comandante Henry Dodge.
Het bataljon Alrededor de 1543, un junco chino con los comerciantes portugueses a bordo fue conducido a Tanegashima.
El experimento de terminalol en medicina occidental fue conducido por primera vez por el Dr.
El backgauge que fue conducido por el sistema de control del CNC a la colocación rápida y correcta.
El backgauge que fue conducido por el sistema de control del CNC a la colocación rápida y correcta.
De achteraanslag wordt reed door CNC controlesysteem naar plaatsing snel en correct.El taller, que también discutió las etapas preliminares de la implementación de la lista, fue conducido por el ministro de justicia de Hamas, Mohammed al-Ghoul.
Tijdens die workshops, Por ejemplo, el 1950 Alfa Romeo 158, o«Alfetta», que fue conducido por algunos de los mejores pilotos en la historia del automovilismo.
Bijvoorbeeld, de 1950 Alfa Romeo 158, of “Alfetta” werd bestuurd door een aantal grootste chauffeurs uit de motorsport geschiedenis.Muchos creen que fue conducido a la locura debido a la conducta abusiva de su padre.
Velen geloven dat ze werd gedreven tot waanzin als gevolg van misbruik van haar vader.La investigación, que fue conducido por la Universidad de Carolina del Norte, dando lugar a reclamaciones pendientes.
Het onderzoek, dat is geleid door de universiteit van Noord-Carolina, resulteert in opvallende beweringen.nunca antes. Fue conducido.
nooit tevoren. Hij werd gedreven.un segundo servicio fue conducido por sacerdotes prominentes en la Capilla de la Trinidad(la Catedral Ortodoxa serbia de hoy del Santo Sava) en Ciudad de Nueva York.
een tweede dienst werd geleid door vooraanstaande priesters in de Drie-eenheid Kapel(het huidige Servisch-Orthodoxe kathedraal van Saint Sava) in New York City.MATEO 3:16 John el Bautista fue conducido por el Espíritu Santo para poner el método de bautismo en esta escritura:"Jesús, después
MATTHÉÜS 3:16 Johannes de Doper werd geleid door de Heilige Geest om deze methode van baptisme in deze schrift vast te leggen:"En Jezus,De la tapa 100 de la fortuna, que fue conducido por WorldLingo, encontró que muchos de las compañías más grandes del estado están preparadas mal para ocuparse del número creciente de no hispanohablante Usuarios del Internet.
Van het Fortuin de Hoogste 100, dat door WorldLingo werd uitgevoerd, vond dat velen van de grootste bedrijven van de Staat zijn slecht bereid geweest om het groeiende aantal van niet Engelssprekend te behandelen De gebruikers van Internet.El primer estudio fue conducido en 186 pacientes con neoplasias no mieloides(55% con neoplasias hematológicas
Het eerste onderzoek werd uitgevoerd met 186 patiënten met anemie en non-myeloïde maligniteiten( 55% met hematologische tumorenEn 1742 el Reino de las Dos Sicilias fue conducido a retirarse de la guerra en el espacio de media hora por la amenaza de un bombardeo de su capital Nápoles por una pequeña escuadra británica.
In 1742 het Koninkrijk van Twee Sicilies werd gedreven terug te trekken uit de oorlog in de ruimte van een half uur met de dreiging van een bombardement van haar kapitaal Napels door een kleine Britse eskader.El Consejo científico del programa fue conducido por un académico Natalya Bekhtereva,
De Wetenschappelijke Raad van het programma werd geleid door een academicus genaamd Natalya Bekhtereva,Papá fue conducido, no hay marcha atrás no se detendría sin venganza Nos entrenó a ambos para rastrear,
Pap was gedreven, keek niet achterom, hij wilde niet stoppen zonder wraak te hebben genomen hijLépido fue conducido al exilio
Lepidus werd gedreven in ballingschap en ontdaan van zijn positieun segundo servicio fue conducido por destacados sacerdotes en la Capilla de la Trinidad(hoy Catedral serbia ortodoxa de San Java)
een tweede dienst werd geleid door vooraanstaande priesters in de Drie-eenheid Kapel(het huidige Servisch-Orthodoxe kathedraal van Saint Sava)
