Voorbeelden van het gebruik van Fue interrumpido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Afinitor fue interrumpido para las reacciones adversas en el 29% de pacientes
El comunismo nunca ha llegado al poder en un país que no fue interrumpido por la guerra o la….
Het communisme was nooit aan de macht gekomen in een land dat niet werd verstoord door oorlog of corruptie, of beide.Sin embargo, en 1989 este medicamento fue interrumpido por Searle Laboratories en parte debido al uso ilegal entre culturistas.
Maar in 1989 deze drug werd stopgezet door Searle Laboratories deels te wijten aan het illegale gebruik onder bodybuilders.Si tu embarazo fue interrumpido durante la semana de embarazo, tendrías la oportunidad de sobrevivir.
Als uw zwangerschap tijdens de week van zwangerschap werd beëindigd, zou u een kans hebben om te overleven.El comunismo nunca ha llegado al poder en un país que no fue interrumpido por la guerra o corrupción o, ambos.
Het communisme was nooit aan de macht gekomen in een land dat niet werd verstoord door oorlog of corruptie, of beide.El viaje de Japón fue seguida de una gira en EE. UU., que fue interrumpido por los ataquesdel 11 de septiembre de 2001.
Daarop volgde een tour door de VS met Bloodjinn, maar deze moest onderbroken worden door de terroristische aanslagen op 11 september 2001.Estoy segura de que mis fans del Wehrmacht estarían decepcionados- de ver que mi show fue interrumpido.
Mijn vrienden van de Wehrmacht zullen teleurgesteld zijn als mijn shows verstoord worden.Pero la otra noche fue interrumpido por el padre y dejó la bombilla en la escena.
Maar vorige nacht werd hij gestoort door de vader, liet de gloeilamp achter.Fue interrumpido por eventos importantes
Het werd onderbroken door grote evenementenEl silencio fue interrumpido por lo que más tarde los vecinos llamarían el sonido de un disparo.
Fue interrumpido violentamente por el Octubre de los Bolcheviques,
Se disponía a rebanarle el pene cuando fue interrumpido por la cercanía de unas personas.
Indica que cuando escribió el mensaje… el Sr. Hopkins fue interrumpido bruscamente por algo… que causó que la pluma se le zafara de los dedos.
Duidt aan dat Mr Hopkins plots werd onderbroken waardoor… pen uit zijn vingers gleed.Esta característica le permite empezar a ver el video es desde, en el que fue interrumpido.
Met deze functie kunt u om te beginnen kijken naar de video die EL PRESIDENTE.- Declaro reanudado el período de sesiones del Parlamento Europeo que fue interrumpido el 26 de mayo de 1989.
De Voorzitter.- Ik verklaar de zitting van het Euro pese Parlement, die op 26 mei 1989 werd onderbroken, te zijn hervat.Su primer intento fue a los 18 años cuando trató de ahorcarse, pero fue interrumpido por la misteriosa aparición de un monje capuchino.
Zijn eerste poging was op de jonge leeftijd van 18 toen Y cuando llamó a California Vigilante para ayudarle a recuperar la ciudad fue interrumpido por alguien del público.
Toen El lanzamiento del cohete portador se llevaría a cabo la noche del miércoles, pero fue interrumpido por razones técnicas.
De lancering van de draagraket was op woensdag avond zal El tráfico en el Bósforo, uno de los estrechos más transitados del mundo, fue interrumpido.
Alle verkeer over de Bosporus, één van de drukste verkeersaders ter wereld, is stilgelegd.Su primer intento fue a los 18 años cuando trató de ahorcarse, pero fue interrumpido por la misteriosa aparición de un fraile capuchino.
Zijn eerste poging was op de jonge leeftijd van 18 toen 
