HA CONFESADO - vertaling in Nederlands

• heeft bekend
• bekende
• heeft opgebiecht
• heeft toegegeven
• zegt
• hij bekende
• biechtte

Voorbeelden van het gebruik van Ha confesado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y esto lo sabes porque él lo ha confesado?
En je weet dit, omdat hij bekend heeft?

Tienes otro sospechoso que ha confesado.
Je hebt een verdachte die opgebiecht heeft.

Él ha confesado.
Hij bekent.

Matt Duncan ha confesado. Eso era lo que queríamos.
Matt Duncan heeft bekend en dat is wat we wilde.

Sean ha confesado tres asesinatos.
Sean bekende drie moorden.

El chico ha confesado, llamaré a la policía.
De jongen heeft bekend, ik bel meteen de politie.

Ha confesado que es gay.
Hij bekende dat hij homo is.

Se ha confesado conmigo.¿Qué hago?
Hij bekende tegen mij. W-wat moet ik doen?

¿Cuántos ha confesado, ocho?
Hij bekende, hoeveel, acht moorden tot zover?

¿Qué, Alfie ha confesado?
Wat bedoel je, Alfie bekende?

Sí, ha confesado.
Ja, hij heeft bekend.

Ha confesado haber violado a Trish Winterman.
Hij bekende de verkrachting van Trish.

El mismo crimen al que usted ha confesado.
Hetzelfde misdrijf als jij bekende.

Ya ha confesado.
Hij heeft al bekend.

Ha confesado haber matado a Thomas.
Hij bekende de moord op Thomas.

Sólo cuando se ha confesado verbalmente sale el demonio de él.
Alleen wanneer hij verbaal bekent gaat de duivel uit hem.

Ha confesado.
Hij bekende.

Pero ha confesado.
Maar hij heeft bekend.

Ha confesado lo de vuestra noche en París.
Hij bekende jullie nacht samen in Parijs.

Parece que otra persona ha confesado el asesinato de Frances Trevelyan.
Het blijkt dat iemand anders een bekentenis heeft afgelegd over de moord op Frances Trevelyan.