HA VOTADO - vertaling in Nederlands

• heeft gestemd
• stemde
• heeft ingestemd
• heeft gekozen
• heeft aangenomen
• hebben gestemd
• hebt gestemd
• gestemd hebben
• heeft daarom

Voorbeelden van het gebruik van Ha votado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El pueblo griego ha votado.
Het Griekse volk stemt.

Por ello, nuestro Grupo se ha abstenido mayoritariamente o ha votado en contra.
Daarom heeft onze fractie zich overwegend van stemming onthouden of tegen het verslag gestemd.

La información sobre lo que las encuestas que ha votado. RECENTLYCOMPARED.
Informatie over op welke polls u heeft gestemd. RECENTLYCOMPARED.

La información sobre lo que las encuestas que ha votado.
Polln Informatie over wat polls je hebt gestemd.

La información sobre lo que las encuestas que ha votado.
Informatie over wat polls je hebt gestemd.

POLLN: Información sobre lo que las encuestas en las que ha votado.
POLLN Informatie over op welke poll's u al heeft gestemd.

Por ejemplo, el gobierno noruego liderado por los conservadores ha votado que el fondo soberano invierta en proyectos de energías renovables
De overwegend conservatieve Noorse regering stemde bijvoorbeeld voor het soevereine fonds dat investeert in projecten voor hernieuwbare energie,

El país ha votado que salgamos de la Unión Europea
Het land stemde voor het verlaten van de EU

Alaska también ha votado a favor de la legalización de la venta del cannabis.
tot de blauwe staten, want ook Alaska heeft ingestemd met de legalisering van de verkoop.

También él ha votado en favor del uso de la violencia estadounidense contra otros países,
Ook hij stemde voor het gebruik van geweld tegen andere landen,

el Sudán Meridional es un país que ha votado a favor de la independencia, y será el miembro más reciente de las Naciones Unidas.
Zuid-Sudan is een land dat heeft gekozen voor onafhankelijkheid en dat het nieuwste lid wordt van de Verenigde Naties.

Porque, si dice la verdad¿cómo pudo aceptar la Comisión esa reducción de 550 millones, que desgraciada mente ha votado también el Parlamento?
Als u namelijk de waarheid vertelt, hoe hebt u dan kunnen instemmen met de vermindering met 550 miljoen ecu waar helaas ook het Parlement mee heeft ingestemd?

Por escrito.-(FR) El Parlamento Europeo ha votado hoy una Directiva muy controvertida,
Schriftelijk.-( FR) De richtlijn die het Europees Parlement vandaag heeft aangenomen, is sterk omstreden

Este año el Parlamento ha votado a favor de cambiar una doble sesión parcial en otoño por una sesión de una semana en Estrasburgo.
Dit jaar stemde het Parlement ervoor om een dubbele vergadering in het najaar te wijzigen in een vergadering van een week in Straatsburg.

porque el Consejo ha votado a favor de la ponente?
aangezien de Raad heeft ingestemd met de rapporteur?

Portland, una ciudad dentro de este estado ha votado sí a la pregunta 1,
Portland, een stad binnen deze staat, stemde ja op de eerste vraag,

Porque, si dice la verdad¿cómo pudo aceptar la Comisión esa reducción de 550 millones, que desgraciadamente ha votado también el Parlamento?
Als u namelijk de waarheid vertelt, hoe hebt u dan kunnen instemmen met de vermindering met 550 miljoen ecu waar helaas ook het Parlement mee heeft ingestemd?

les decimos que el Comisario ve con simpatía lo que este Parlamento ha votado.
de commissaris sympathie heeft voor wat dit Parlement heeft aangenomen.

la población ha votado, y todo el mundo está enfermo de los Superhéroes haciendo lo que les plazca.
de bevolking hebben gestemd, en iedereen is ziek van de superhelden doen wat ze willen.

El Grupo de los Verdes ha votado a favor del informe
De V-Fractie stemde voor het verslag, omdat het belangrijk is