Voorbeelden van het gebruik van Gestemd hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
wij vorig jaar, eveneens in april, gestemd hebben over de kwijting voor de begroting van het Europees Parlement voor 2003.
ik niet jullie idee van koning ben… omdat jullie niet op mij gestemd hebben.
En speciale dank gaat uit naar onze moeders die 6000 keer gestemd hebben!”.
Er waren 75 stemmen te weinig en ik waardeer het hooglijk dat 253 christendemocraten wel tegen gestemd hebben.
Únicamente aan de mensen die op je gestemd hebben, maar ook aan het land.
Hoewel wij vóór het verslag gestemd hebben, willen wij graag enige standpunten inzake deze begroting naar voren brengen.
Deseamos presentar nuestros puntos de vista sobre el presupuesto aunque hayamos votado a favor del informe.Is dat niet een vorm van kiezersbedrog voor de mensen die op hen gestemd hebben?
Op zes miljoen inwoners zouden er namelijk niet minder dan vierenhalf miljoen gestemd hebben. Men heeft stemkaarten uitgedeeld.
Fíjense en estos datos: de los seis millones de habitantes habrían votado nada menos que cuatro millones y medio.Zou het zo kunnen zijn dat beide electoraten gestemd hebben voor wat zij zien als hun eigenbelang,
¿Podría ser que cada electorado hubiera votado a favor de lo que considera sus intereses primordialesvan de onderhandelingen stemt, gaat het in tegen de wensen van de burgers die op ons gestemd hebben.
estará actuando en contra de lo In het rapport van de wijzen worden wij allemaal aangeklaagd en vooral degenen die voor de vele nieuwe taken gestemd hebben. Nieuwe Commissieleden benoemen biedt geen oplossing.
El informe del Comité de Expertos Independientes nos enjuicia Aan alle blanken die voor de eerste zwarte president gestemd hebben, zodat je je geen racist zou moeten voelen,
Rapporten gaven aan dat de teams ervoor gestemd hebben om de 2019-banden voor dit jaar te behouden, na een reeks van negatieve opmerkingen eind vorig jaar
Los informes indicaron que los equipos votaron para mantener los neumáticos 2019 este año después de una ronda de comentarios negativos cuando los pilotos probaronVVD-collega's die anders gestemd hebben bij de behandeling van het verslag,
del VVD que han votado otra cosa en la tramitación de este informe,Het feit dat wij gestemd hebben voor de bijzondere bescherming van zwangere vrouwen die nachtwerk verrichten,
Por otro lado, no deseamos que nuestro voto en favor de la protección específica, durante su embarazo, de las mujeres que trabajanIk wil mijn collega's bedanken die gestemd hebben voor de wijzigingen die ik heb voorgesteld
Quisiera dar las gracias a los colegas diputados que han votado a favor de las enmiendas que Weet dat er hier een half miljoen Heidenen zijn die je steunen, en die voor u gestemd hebben, en wie vertrouwen op de steun van uw beleid voor het heil van de Aarde
Sepan que hay medio millón de neopaganos fuera de aquí que te apoyan, y los que votaron por usted, y que se unirán a la ayuda de sus políticas para la salvación de la Tierrade politieke richting waar burgers voor gestemd hebben tijdens de Europese verkiezingen,
la implementación de programas y políticas por las cuales los ciudadanos votaron en las elecciones europeas,Daarom hebben wij gestemd zoals we gestemd hebben.
lo cual sirve para justificar nuestro voto en contra.die dan ook tegen gestemd hebben.
que en efecto han votado en contra.
