Voorbeelden van het gebruik van Han designado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Thomas Geitner, anunció que los directores han designado a Ray Hood
Thomas Geitner, voorzitter van de aandeelhouderscommissie van bibliotheca, Thomas Geitner, anunció que los directores han designado a Ray Hood
de raad van bestuur Ray Hood heeft benoemd als CEO van de Bibliotheca Group,Tras la publicación, cada oficina nacional debe identificar los registros internacionales que la han designado, a fin de proceder al examen sustantivo previsto, en su caso, en su propia legislación.
Na publicatie moet elk nationaal bureau de internationale inschrijvingen vermelden waarin het is aangewezen, teneinde over te gaan tot Considerando que los Gobiernos de veintidós Estados miembros han designado candidatos para el nombramiento,
Overwegende dat de regeringen van 22 lidstaten elk kandidaten hebben voorgedragen met het oog op de benoeming,utiliza los dos nombres con los que, desde entonces, más que todos los otros, sus seguidores han designado a la Biblia.
alle andere titels door Zijn volgelingen gebruikt zijn om er de Bijbel mee aan te duiden.los Instrumentos de JPK han abierto oficinas en el distrito del Koto-ku de Tokio y han designado al especialista experimentado Nobuhiro Saito del AFM como gerente del país.
heeft de Instrumenten JPK bureaus in het district Koto -koto-ku van Tokyo en benoemde ervaren AFM specialist Nobuhiro Saito als landmanager geopend.que los romanos han designado a la región entera(la península)
onverschillig hebben aangeduid met de namen Iberianacionalidad(artículo 7), si ellos mismos no han designado la ley aplicable u otorgado capitulaciones matrimoniales.
el Padre Dios han designado en su gran, pero complejo plan,
de protección de datos y policiales- y han designado un punto de contacto para que participe en una red de cooperación electoral a nivel europeo.
op het gebied van verkiezingen opgericht en een contactpunt aangewezen voor deelname aan een Europees netwerk voor samenwerking op dat gebied.GmbH Atómico de la Fuerza F&E anunciada hoy que han designado Rafaël Barbattini para proporcionar aplicaciones'y la asistencia técnica para los productos del MFP-3D del Asilo y del AFM de la Cifra en Francia.
vandaag kondigde de AtoomKracht F&E Gmbh aan dat zij Rafaël Barbattini hebben benoemd om toepassingen' en productsteun voor de mfp-3D en producten van de Encryptie AFM van het Asiel in Frankrijk te verlenen.Por cuanto YO he designado que él esta para transcribir.
Want IK heb bestemd dat hij de overschrijver zou zijn.Por eso te he designado Astronauta Jefe.
Dat is de reden waarom ik je heb aangewezen als Chief Astronaut.La publicación aparecerá en la biografía o mensaje que hayas designado.
Het bericht verschijnt op de tijdlijn of in de boodschap die je hebt aangewezen.Examinado el médico que nos ha designado una gran cantidad de diferentes drogas.
No ha designado a otro conductor;
U geen andere bestuurder hebt aangewezen;Germer falleció el 25 de octubre de 1962 sin haber designado un sucesor.
El aeródromo que usted ha designado es inadecuado.
Het luchtvaartterrein dat u hebt aangewezen is ongeschikt.Sin embargo, las sociedades de inversión que hayan designado una sociedad de gestión estarán cubiertas por la cantidad añadida de fondos propios de la sociedad de gestión.
Beleggingsmaatschappijen die een beheermaatschappij hebben aangewezen, zijn evenwel gedekt via het extra bedrag aan eigen vermogen van de beheermaatschappij.IUGS ha designado a dos de los principales profesores en el campo de la parapsicología para administrar el programa: Carlos S.
IUGS heeft benoemd tot twee van de meest toonaangevende hoogleraren op het gebied van parapsychologie om het programma te beheren: Carlos S.
