HAN QUERIDO - vertaling in Nederlands

• wilden
• hebben gehouden
• al gewild hebben
• willen
• wilde
• wil
• al wilde
• van ons verlangd hebben
• hebben geprobeerd

Voorbeelden van het gebruik van Han querido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Médicos Sin Fronteras no han querido firmar el código,
Artsen Zonder Grenzen wil de gedragscode niet ondertekenen

Los arqueólogos no han querido revelar ninguna información sobre la ubicación de la tumba hasta
Archeologen willen geen informatie over het graf vrijgeven

Los organizadores del Europride en Roma, han querido enviar un mensaje al Vaticano
De organisatie van EuroPride in Rome wilde een boodschap sturen naar het Vaticaan

El Sonogenic SHS-500 es un nuevo tipo de instrumento de Yamaha perfecto para los melómanos que siempre han querido hacer música, pero que nunca han aprendido.
De Sonogenic SHS-500 is een nieuw soort instrument van Yamaha dat perfect is voor muziekliefhebbers die ook muziek willen maken, maar misschien niet hebben geleerd hoe.

D. Los que siempre han querido matar a un Original, irán por ti.
D. Iedereen die een Origineel wil doden, komt achter je aan.

Algunos Estados miembros no han querido que en el Tratado figuren objetivos vinculantes, puesto que el establecimiento de
Een aantal lidstaten wilde niet dat er bindende doelstellingen in het Verdrag werden opgenomen;

estos zapatos se han visto en las manos de numerosas celebridades que han querido hacer una declaración.
zijn deze schoenen gezien aan de voet van tal van beroemdheden die een verklaring willen maken.

En su expresión más positiva y benéfica, la ciencia y la tecnología han querido liberarnos de las tareas mecánicas y de aquellas que exigen fuerza bruta.
In het gunstigste geval, wilde de wetenschap en technologie ons bevrijden van mechanische taken en taken die brute kracht vereisen.

Es muy importante tener en cuenta que los alts siempre han querido mantenerse al día con el precio de Bitcoin.
Het is heel belangrijk om op te merken dat alts altijd de prijs van Bitcoin bij willen houden.

Fernando Díez, han querido contestar en exclusiva a las preguntas de Yoga en Red.
Fernando Díez, wilde beantwoorden uitsluitend op vragen van Yoga netwerk.

que cumplir los reglamentos, y las empresas que han querido aprovecharse de esta ignorancia han vendido sus camiones a los conductores.
ondernemers die daarvan misbruik willen maken hebben hun vrachtauto's verkocht aan hun chauffeurs.

Los dos invitados especiales del Festival“Supérate a ti mismo”, Jorge Carvajal y Fernando Díez, han querido contestar en exclusiva a las preguntas de יוגה רשת.
De twee speciale gasten van het Festival"Get vooruit zelf," Jorge Carvajal en Fernando Díez, wilde beantwoorden uitsluitend op vragen van Yoga netwerk.

Los dos invitados especiales del Festival“Supérate a ti mismo”, Jorge Carvajal y Fernando Díez, han querido contestar en exclusiva a las preguntas de Yoga Netzwerk.
De twee speciale gasten van het Festival"Get vooruit zelf," Jorge Carvajal en Fernando Díez, wilde beantwoorden uitsluitend op vragen van Yoga netwerk.

este completo conjunto de tecnologías de audio ofrece a los consumidores la alta fidelidad que siempre han querido desde sus… más información….
deze uitgebreide set van audio technologieën geeft consumenten de hifi die ze altijd al van hun laptops wilde. meer info….

Los dos invitados especiales del Festival“Supérate a ti mismo”, Jorge Carvajal y Fernando Díez, han querido contestar en exclusiva a las preguntas de Yoga network.
De twee speciale gasten van het Festival"Get vooruit zelf," Jorge Carvajal en Fernando Díez, wilde beantwoorden uitsluitend op vragen van Yoga netwerk.

Los dos invitados especiales del Festival“Supérate a ti mismo”, Jorge Carvajal y Fernando Díez, han querido contestar en exclusiva a las preguntas de شبكة اليوغا.
De twee speciale gasten van het Festival"Get vooruit zelf," Jorge Carvajal en Fernando Díez, wilde beantwoorden uitsluitend op vragen van Yoga netwerk.

De hecho, las personas que se han querido alguna vez suelen quererse siempre
Het is zelfs zo dat mensen die ooit eens van elkaar gehouden hebben vaak altijd om elkaar zullen blijven geven,

Nuestros invitados han querido el hecho de que estamos en una zona tranquila y céntrica.
Onze gasten hebben hield van het feit dat we in een rustige, maar centrale locatie.

Fundamentalmente han sido París, seguida de Londres, quienes han querido esta‘guerra falsa'en Libia.
De merkwaardige oorlog in Libië was hoofdzakelijk gewild door Parijs en vervolgens door Londen.

Bliss Hair es un producto para todos aquellos que siempre han querido tener un cabello hermoso, sano y con mucho volumen.
Bliss Hair is een product voor iedereen die altijd al gezond mooi haar met veel volume heeft gewild.