HE ESTADO PRACTICANDO - vertaling in Nederlands

• ik heb geoefend
• ik oefen
• ik beoefen al

Voorbeelden van het gebruik van He estado practicando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

He estado practicando todo lo que me enseñaste.
Ik doe alles wat je me hebt geleerd.

He estado practicando.
Ik was aan het oefenen.

Pregunta: He estado practicando la meditación durante casi un mes.
Vraag: Ik beoefen nu bijna een maand meditatie.

He estado practicando el programa desde junio de 2010.
Ik werk met dit programma sinds juni 2010.

He estado practicando para qué?
Oefenen voor wat?

¡he estado practicando!
Ik heb getraind.

Puedo hacer una"mcgoon" He estado practicando.
Ik kan een McGoon doen. Ik heb het geoefend.

He estado practicando ~ A las madres de correo.
Gee Mom's op de praktijk van hun post.

Oh, pero mirad esto… he estado practicando, entrenando mi cerebro, como meditación,¿vale?
Ik heb geoefend, mijn hersenen getraind, zoals meditatie, begrijp je?

He estado practicando, más que nada con las manos. Pero necesito un traje. Harvey, hablando de trabajar--.
Ik oefen met gel, vooral op m'n handen… maar ik heb een pak nodig.

te espera algo más porque he estado practicando.
Vergeet het maar. Ik heb geoefend.

Algunas de las formas que he estado practicando para liberarme de este comportamiento están creando experiencias que me fuerzan a ser vulnerable.
Een paar van de manieren waarop ik oefen om van dit gedrag los te komen, is door mezelf in situaties te plaatsen waarin ik kwetsbaar moet zijn.

Pregunta: He estado practicando el yoga y la meditación desde hace muchos años con una mejoría lenta y constante de las"experiencias".
Vraag: Ik beoefen al vele jaren yoga en meditatie met langzame en gestage vooruitgang in de “ervaringen.”.

Durante los primeros meses he estado practicando mucho supermotard, ya que en la velocidad no se puede entrenar cada día
Tijdens de eerste paar maanden heb ik veel te oefenen supermotard, omdat in de snelheid kan niet elke dag trainen

Desde que he estado practicando me siento más consciente de todo en mi vida
Sinds ik oefen, voel ik mij bewuster van alles in mijn leven

Capitan, he estado practicando mucho.¿Podría enseñarme a volcarla?
Captain, ik oefen al een tijdje, kan je me nu de slamdunk leren?

La búsqueda de un buen maestro me condujo a un maravilloso maestro de Tai Chi en cuyas clases he estado practicando desde entonces.
De zoektocht naar een goede leraar leidde me naar een prachtige Tai Chi-meester in wiens klassen ik sindsdien heb beoefend.

usted practica lo suficiente, si usted desea mejorar. He estado practicando.
je hard moet oefenen om goed te worden, en dat heb ik gedaan.

Sabe, leí un artículo… que Elizabethan English es parecida a American del Sur… así que déjame mostrarle un poco de algo que he estado practicando.
Weetje, lk las een artikel… dat Elizabethaans Engels veel lijk op het Amerikaanse zuiderse… dus ik zaljullie eens iets laten zien… waar ik op geoefend heb.

¿Ha estado practicando?
Je hebt geoefend.