HE MANDADO - vertaling in Nederlands

• geboden heb
• ik stuurde
• bevolen heb
• opgedragen heb
• ik stuur
• ik zond
• ik liet

Voorbeelden van het gebruik van He mandado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo he mandado a casa un poco antes.
Ik heb hem naar huis gestuurd.

Le he mandado una nota diciéndole que Ud. llamaría.
Je stuurt hem vooraf een briefje dat je dan langskomt.

Le he mandado a Owen una citación,
Ik stuurde Owen een dagvaarding,

Ya te la he mandado.
Ik heb je al gestuurd.

Te he mandado unos 30 mensajes.
Sms'te je ongeveer 30 keer.

Según yo les he mandado, así cuidaréis de hacer.
Gelijk als ik hun gebodenheb, zult gij waarnemen te doen.

Les he mandado delante.
Ik heb ze vooruit gestuurd.

Lo he mandado a un homicidio.
Ik stuur hem naar een moord.

No lo entiendo. He mandado cosas de éstas a esa dirección todo el tiempo.
Ik stuur me spullen altijd naar dit adres.

Enseñad lo que os he mandado.
Onderwijs Wat Ik Heb Geboden.

He visto tus sacrificios al obedecer lo que te he mandado.
Ik heb uw opofferingen gezien in gehoorzaamheid aan hetgeen Ik u heb gezegd.

Te he llamado, te he mandado mensajes.
Ik heb je gebeld, berichten gestuurd.

Serena,¿ha recibido Lily esos vestidos que he mandado?
Serena, heeft Lily de jurken gekregen die ik heb gestuurd?

Van a por ti.- Yo los he mandado.
Ze nemen je te grazen omdat ik ze heb gestuurd.

Consta en un memorando que le he mandado hoy con recomendaciones.
Dat staatin een memo dat ik u vandaag heb gestuurd.

Bueno, he sacado huellas y ADN y las he mandado al laboratorio.
Nou, ik nam afdrukken en DNA af en stuurde ze naar het lab.

Enséñame lo que he mandado.
Laat zien wat ik heb verstuurd.

Vale. El archivo que te he mandado.
Oké, dat dossier dat ik je heb gestuurd.

No, pero le he mandado una carta.
Nee, maar ik stuurde hem een brief.

Claro, el que te he mandado esta mañana.
Klopt, die ik je vanmorgen stuurde.