NOS DETUVIMOS - vertaling in Nederlands

• we stopten
• we zijn gestopt
• we gestopt
• we stoppen
• we stopte
• stopten

Voorbeelden van het gebruik van Nos detuvimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos detuvimos de nuevo.
We zijn alweer gestopt.

El camarero era super amable y el gerente nos detuvimos en para una visita.
Barman was super vriendelijk en de manager stopten voor een bezoek.

¿A qué hora nos detuvimos por la nieve?
Hoe laat stopten we voor de sneeuw?

Nos detuvimos varias veces.
We zijn vaak gestopt onderweg.

Ella nos detuvimos para ayudarnos, ella estaba allí a 10 minutos.
Ze stopte door ons te helpen, ze was er binnen 10 minuten.

Nos detuvimos en Wa Keeney.
DJ… We zijn net gestopt in WaKeeney.

¿Nos detuvimos?
Zijn we gestopt?

Sí, nos detuvimos en el camino.
Ja, we zijn onderweg gestopt.

Antes de llegar a la frontera, nos detuvimos en una mezquita.
Vlak voor de grens stopten we bij een Moskee.

Nos detuvimos.
We zijn gestopt.

Nos detuvimos.
We staan stil.

Y nos detuvimos a ver en la casa de los niños ricos.
En we zijn ook gestopt bij het huis van de rijkeluiskinderen.

¿Porqué nos detuvimos?
Waarom staan we stil?

¡Ah, nos detuvimos para el gas.
We zijn even gestopt om te tanken.

Nos detuvimos en la intemperie, Truman.¿Por qué?
We stonden in de opening Truman en waarom eigenlijk?

Creo que nos detuvimos.
Ik denk dat we zijn gestopt.

Nos detuvimos, jugamos.
Op een tussenstop wat spelen.

Donde nos detuvimos.
Waar we gestopt zijn.

Nos detuvimos para un almuerzo rápido.
Gestopt voor een snelle lunch.

Nos detuvimos. Pregunté para qué.
We stonden stil, en ik vroeg waarom.