Voorbeelden van het gebruik van Que aspira in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En una celda intermedia, muestre algo a lo que aspira o una ocupación que le gustaría tener.
Laat in een middencel iets zien dat je ambieert, of een beroep Es un estándar medioambiental internacional que aspira a que las empresas reduzcan al mínimo su huella sobre el medioambiente.
Dit is een internationale milieustandaard die ernaar streeft om bedrijven hun impact op het milieu te laten minimaliseren.un gobernante que aspira el dinero del país
een heerser die zuigt het land geldPregunta: Entonces,¿por qué hay gente que aspira a la Cabalá y la quiere estudiar?
Vraag: Waarom zijn er dan mensen die een verlangen hebben naar Kabbalah en het willen studeren?NEO es una plataforma smart contract que aspira a crear una Smart Economy(economía inteligente) a través de su red de distribución.
NEO is een smart contract platform dat zich richt op het ontwikkelen van een Smart Economy ondersteund door een gedistribueerd netwerk.Se trata del segundo modelo de la iniciativa, que aspira a crear una cadena más justa de fabricación y distribución de productos electrónicos.
Dit is het tweede model ontwikkeld door de onderneming die ernaar streeft om via de productie van haar telefoons een eerlijkere productieketen tot stand te brengen.Ha dicho usted que aspira a que la Comisión sea el Gobierno de Europa.
cualquier persona que aspira a comprender esta melancolía
is iedereen die ernaar verlangt deze melancholie te begrijpenMulti-Bar X es un plugin que aspira a sustituir el menú estándar de gestión,
Moge de Verlosser van de wereld licht brengen in het geliefde Oekraïne, dat hunkert naar concrete oplossingen voor een duurzame vrede.un conspirador contra la República de los Soviets que aspira a restablecer el orden capitalista.
verrader van de Sovjetrepubliek geschilderd, die zou streven naar het herstel van de kapitalistische orde.experta en conductas psicópatas, que aspira a formar parte del FBI.
El Jockey Club College of Veterinary Medicine and Life Sciences ofrece el primer programa veterinario en Asia modelado en líneas DVM que aspira a la acreditación de programas….
Het Jockey Club College voor diergeneeskunde en biowetenschappen biedt het eerste veterinaire programma in Azië, gemodelleerd naar DVM-lijnen, dat streeft naar internationale….lado de las leñas, y todo el humo que aspira.
dan nog al die ingeademde rook….Un estado poderoso no es realmente influyente sin seguidores dentro del grupo político de estados que aspira a liderar.
Een machtige staat is niet echt invloedrijk zonder een aanhang binnen de politieke groep van staten die hij wil leiden.el oporto es para los hombres; pero el que aspira a ser un héroe debe beber aguardiente».
port is voor mannen, maar degene die ernaar streven om een held te zijn, moeten sterke drank drinken”.El primer paso es determinar la cantidad de dinero que necesita por año para dar vida al estilo de vida que aspira.
De eerste stap is bepalen hoeveel geld El nuevo Gobierno de Israel le ha asegurado a la Comunidad Internacional que aspira seriamente a la paz con sus vecinos.
De nieuwe regering van Israël heeft de internationale gemeenschap ervan overtuigd dat ze serieus streeft naar vrede met haar buurlanden.sería divertido hacer comentario videos por alguien que aspira, y acaba de ocurrir para adaptarse a esa descripción.
het wellicht leuk om een commentaar video's door iemand die zuigt, en ik heb net toevallig deze beschrijving past.por ahora nosotros somos la primera generación que aspira a descubrir para qué vivimos.
nu zijn we de eerste generatie, die ernaar streeft om te ontdekken waarvoor we leven.
