QUE DIOS LO - vertaling in Nederlands

• dat god hem

Voorbeelden van het gebruik van Que dios lo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Crees que Dios lo guía para que mate?
Beveelt God die man om te doden?

Que Dios lo reciba en su paraíso.
Moge God hem ontvangen in de hemel.

Que Dios lo reciba en su paraíso.
Moge God hem in de hemel ontvangen.'.

Que Dios lo perdone.
Moge God u vergeven.

Esperó que Dios lo felicitara por su respuesta,
Het wachtte tot dat God hem zou feliciteren met zijn antwoord,

¿Quiere que Dios lo perdone por algo?
Wil je dat God je vergeeft voor iets?

Bueno… creo que dios lo quiere de vuelta.
Nou, ik denk dat God het terug wil.

Que Dios lo bendiga, así como a todos los que viajen en él.
Moge God haar zegenen en iedereen die met haar vaart.

Creo que Dios lo hizo.
Ik denk dat God het deed.

Que Dios lo escuche.
Ik hoop dat God je hoort.

Que Dios lo bendiga y evite que lo lastimen.
Dat God u moge zegenen en behoeden voor het kwaad.

Que Dios lo ayude.
Moge God u bijstaan.

Que Dios lo cuide y proteja,
Moge God je behoeden en beschermen,

Sea bienvenido y que Dios lo bendiga.
Je bent welkom en dat God je moge zegenen.

Que Dios lo acompañe, Richard.
Moge God je behoeden, Richard.

Que Dios lo perdone, Matthew Hopkins.
Dat God je vergeve, Matthew Hopkins.

Creo que Dios lo ha enviado.
Ik geloof dat God je gezonden heeft.

¿Cree que Dios lo salvará?
Denk je dat God je gaat redden?

Lo cual es que Dios lo supo.
Is dat God het wel wist.

Que Dios lo ha enviado.
Dat God u gezonden heeft.