QUE DIOS QUIERE - vertaling in Nederlands

• dat god wil
• dat god wilt
• dat god wenst

Voorbeelden van het gebruik van Que dios quiere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo creo que Dios quiere lograr cuatro cosas importantes en su vida a través de este estudio profético basado en el libro de Apocalipsis.
Ik geloof dat God wil vier belangrijke dingen in je leven te bereiken door middel van deze profetische studie gebaseerd op het boek Openbaring.

Al leer que Dios quiere“limpiar y clasificar”,
Als ze lezen dat God wil ‘reinigen en uitsorteren',

hay más de una persona en la Divinidad, y que Dios quiere que los hombres se vuelvan a él.
een persoon is in de Godheid en dat God wil dat mensen terugkomen tot Hem.

En este día de tu vida creo que Dios quiere que sepas….
Deze dag van je leven, geloof ik dat God wil dat je weet…….

Por el sentido de este versículo de la Escritura,¿diría usted que Dios quiere que usted tenga la seguridad de su salvación?
Zou je op grond van deze vers uit de Schriften zeggen dat God wil dat je zekerheid?

Lo que esto significa es que Dios nos quiere llevar sobre el Mesías, que Dios quiere para construir el templo.”.
Dit betekent dat God wil dat wij aan de voorwaarden gaan voldoen voor de terugkeer van de Messias, dat God wil dat wij de tempel bouwen.".

A través de la palabra, toda la obra que Dios quiere realizar en la Era de la Palabra es lograda.
Door het woord wordt al het werk dat God wenst te doen in het Tijdperk van het Woord volbracht.

¿De veras piensas que Dios quiere que perdonamos a cada de sus creaciones?
Denk je werkelijk dat God ons wil vergeven voor ieder van z'n schepsels?

Aprender que tus pecados no son reales y, por lo tanto, que lo que Dios quiere para ti es alegría, no castigo.
Leren dat zonden geen werkelijkheid zijn en dat Gods Wil voor jou daarom vreugde is, geen straf.

De hecho, hay personas que creen que Dios quiere para cada creyente para vivir completamente libre de enfermedad
Eigenlijk, er zijn mensen die geloven dat God van plan is voor elke gelovige om volledig vrij van ziekte

Tu necesitas ciertas cosas y necesidades que Dios quiere suplírtelas y va más allá de lo egoísta.
Je hebt bepaalde dingen nodig, en je hebt bepaalde behoeften die God wil voorzien, maar het gaat verder dan een zelfzuchtig gebeuren.

Por esto se ha llegado a creer que Dios quiere que todos sean cristianos para que se libren de tan terrible destino.
Door deze gedachte ging men ervan uit dat God wenst dat iedereen een christen is, omdat ze op die manier aan dit vreselijke lot zouden ontkomen.

Con eso, Él ha manifestado que Dios quiere encontrarse con nosotros en nuestro contexto vital.
Daarmee heeft Hij aangetoond dat God ons wil bereiken in onze eigen leefwereld.

A muchas personas se les dificulta creer que Dios quiere que estén sanas.
Veel mensen vinden het moeilijk om te geloven dat het Gods wil is dat zij gezond zijn..

Desde 1928 he entendido claramente que Dios quiere que toda la vida de nuestro Señor para ser un ejemplo para los cristianos.
In 1928 heb ik duidelijk gezien dat God wil dat de christenen een voorbeeld nemen aan het hele leven van onze Heer.

Cada cosa que Dios quiere hacer es necesaria; no hay nada que Él pueda
Alles wat God wil doen, is noodzakelijk- er is niet wat Hij wel

Hace que él sea menos el hombre que Dios quiere que sea, y destruye a otros alrededor de él,
Dit maakt hem minder de man die God wil dat hij zou zijn

¿Cómo sabemos que Dios quiere resucitar a los muertos?
(b) Hoe weten wij dat God bereid is de doden weer tot leven te brengen?

Pero si experimentas lo que Dios quiere que hagas y lo que la humanidad necesita
Maar als je ervaart dat God wil dat je het doet en dat het voor de mensheid het nodig is

es o no lo que Dios quiere;
elke daad is wat God wil;