QUE SE HA - vertaling in Nederlands

• die is
• die zich heeft
• dat er
• die zich al
• die zijn
• die zich hebben

Voorbeelden van het gebruik van Que se ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ha leído que se ha elevado por encima de la dimensión 144º.
Deze lezer heeft gelezen dat hij is gerezen boven de 144e dimensie.

Puedo ver que se ha dejado tomar por e-s-p-i-r-i-t-u-s m-a-l-i-g-n-o-s.
Ik kan zien dat hij is overgenomen door wat k-w-a-a-d-a-a-r-d-i-g-e g-e-e-s-t-e-n.

¿No ve Vd. que se ha ahorcado?
Ziet u niet dat hij zich heeft opgehangen?

Todos creen que se ha vuelto loca pero Ellen sabe que no es así.
Iedereen zegt dat ze is gevlucht, maar Ellen weet wel beter.

Copa América, que se ha con regularidad impugnado desde 1916.
Copa América, dat is regelmatig aangevochten sinds 1916.

Creo que se ha perdido.
Ik geloof dat ze is verdwaald.

Us es un dominio malicioso que se ha divulgado como una falsificación de web.
Us is een schadelijke domein dat is gemeld als een web vervalsing.

El arsénico es un oligoelemento tóxico que se ha asociado con muchos problemas de salud.
Arseen is een giftig sporenelement dat is geassocieerd met veel gezondheidsproblemen.

Lo más importante que se ha pasado del dragón registro Born.
Het belangrijkste ding dat is doorgegeven Dragon Born registratie.

Es un apodo que se ha ganado con los años.
Een koosnaampje… dat hij heeft verdiend.

Tiene una memoria gráfica DDR que se ha construido en la memoria SDRAM DDR3.
Het heeft een grafisch DDR-geheugen dat is gebouwd op DDR3 SDRAM-geheugen.

Cómo secar un televisor que se ha hecho en Ella Windex.
Hoe maak je een TV Dat heeft gekregen Windex in het droog.

Especifica una paleta que se ha optimizado para la imagen seleccionada.
Gebruikt een palet dat u hebt geoptimaliseerd voor de geselecteerde afbeelding.

Sus padres creen que se ha escapado.
Zijn ouders denken dat hij is weggelopen.

Foro Humanista(entre 50 organizaciones que se ha decidido con su interés).
Humanist Forum(onder 50-organisaties die hebben besloten met uw interesse).

Su uso es completamente seguro que se ha demostrado en estudios clínicos formales.
Het gebruik ervan is volkomen veilig, dat is bewezen in formele klinische studies.

Soy la única que se ha dado cuenta.
Ik ben de enige die het heeft opgemerkt.

Existe un alto riesgo que se ha descargado GlobaSearch.
Er bestaat een groot risico dat u hebt gedownload GlobaSearch.

¿Aún tiene algún problemilla al aceptar que se ha acabado?
Heeft ze nog steeds problemen om te accepteren dat het over is?

Sabe lo que va a hacer con los muebles viejos que se ha sustituido.
Weet wat gaat u doen met oude meubels die u hebt vervangen.