QUE SEA COMPATIBLE - vertaling in Nederlands

• die compatibel is
• die verenigbaar is
• die in overeenstemming is
• die wordt ondersteund
• die geschikt is
• die compatibel zijn
• die verenigbaar zijn
• die consistent is
• die strookt

Voorbeelden van het gebruik van Que sea compatible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El donante debe tener un tipo de sangre que sea compatible con el del receptor.
Is het essentieel dat het bloed dat u ontvangt is compatibel met uw eigen.

La solución reside en convertir los archivos MP4 en un formato que sea compatible con Movie Maker
De oplossing ligt in het converteren van de MP4 bestanden naar een formaat dat wordt ondersteund door Windows Movie Maker

En primer lugar, necesitamos una política de normalización que sea compatible con la competitividad, el crecimiento
In de eerste plaats hebben wij een normalisatiebeleid nodig dat verenigbaar is met het concurrentievermogen, de groei

No podemos garantizarle que sea compatible o siquiera que el juez lo admita.
We kunnen niet garanderen dat hij geschikt is of dat de rechter het zelfs zou toestaan.

Por tanto, daremos una respuesta que sea compatible con los Tratados y con el acervo comunitario.
Wij zullen een antwoord geven dat in overeenstemming is met de Verdragen en met het.

Exporta los datos de la hoja activa a un archivo de texto que sea compatible con Multiplan y otras aplicaciones de hoja de cálculo.
Hiermee exporteert u de gegevens op het actieve blad naar een tekstbestand dat compatibel is met Multiplan en andere spreadsheettoepassingen.

Ajuste la frecuencia de filtro de paso bajo del LIA al mínimo que sea compatible con la velocidad de escaneo.
Stel de low-pass filter frequentie van de LIA in op het minimum dat compatibel is met de scansnelheid.

Está diseñado de una manera amigable dispositivo que sea compatible en todo tipo de dispositivos.
Het is ontworpen in een apparaat vriendelijke manier dat het compatibel is in alle soorten apparaten.

asegúrese de consultarpara que sea compatible con tu versión del programa.
kijk zeker, zodat het compatibel is met uw versie van het programma.

busca la versión que sea compatible con tu Mac.
zoekt u naar de versie die uw Mac ondersteunt.

así que necesitamos la sangre del cordón umbilical de otro niño que sea compatible.
Dus we hebben navelstrengbloed nodig van een ander kind, dat overeenkomt.

tiene un programa de hoja de cálculo que sea compatible con SharePoint.
gebaseerd op een spreadsheet, als u een spreadsheetprogramma hebt dat compatibel is met SharePoint.

debe contar con un dispositivo móvil que sea compatible con el Software móvil.
moet u een mobiel toestel hebben dat compatibel is met de Mobiele Software.

comentarios de los clientes en Internet para ayudarle a encontrar el más adecuado que sea compatible con su sistema.
recensies van klanten op het internet om u te helpen de juiste is, dat compatibel is met uw systeem te vinden.

buscar otras especies de ese mismo ambiente que sea compatible en todas las formas anteriormente mencionadas.
op zoek naar andere soorten uit diezelfde omgeving die compatibel zal zijn in alle opzichten eerder genoemde.

usted podría necesitar usar 10mil bolsas sería recomendable actualizar a un modelo que sea compatible con estas bolsas más gruesas.
u nodig heeft om 10mil zakjes het zou worden aangeraden om te upgraden naar een model dat compatibel is met deze dikkere zakjes.

simplemente comprar uno que sea compatible con Windows.
gewoon het krijgen van een die compatibel is met Windows….

El formato del certificado no importa mientras que sea compatible con X. 509 o PKCS12.
De daadwerkelijke indeling van het certificaat is niet van belang, mits het compatibel is met X.509 of PKCS12.

Ella apoya la implementación de la Agenda 2030 en Alemania y una política climática que sea compatible con el Acuerdo de París.
Ze ondersteunt de implementatie van Agenda 2030 in Duitsland en een klimaatbeleid dat in overeenstemming is met de Overeenkomst van Parijs.

cualquier otro dispositivo electrónico que sea compatible con la carga inalámbrica.
een ander elektronisch apparaat dat geschikt is voor draadloos opladen.