SABEN QUE EXISTEN - vertaling in Nederlands

• weten dat ze bestaan
• weten dat er

Voorbeelden van het gebruik van Saben que existen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No pueden tomar una elección entre cosas que no saben que existen,¿verdad?
Je kunt geen keuze maken tussen dingen waarvan je niet weet dat zij bestaan, kan je dat?.

Muchas veces lideran el camino en forma vibratoria y saben que existen muchos otros niveles.
Vaak lopen jullie vibrationeel voorop en jullie weten dat er vele andere niveaus zijn.

otros no pueden y ver cosas que otros ni siquiera saben que existen.
om dingen te zien waarvan anderen niet eens het bestaan weten.

los líderes no saben que existen lagunas entre la estrategia y la realidad.
leidinggevenden niet doorhebben dat er gaten zitten tussen strategie en realiteit.

Muchas veces lideran el camino en forma vibratoria y saben que existen muchos otros niveles.
Vaak leiden jullie de weg vibrationeel, en jullie weten dat er vele ander niveaus zijn.

Solo un puñado de personas con alto acceso de seguridad saben que existen.
Er zijn maar een paar mensen, hoogste rang, die weten dat ze er zijn.

no los utilizan porque ni siquiera saben que existen o no tienen acceso a los códigos corporativos para acceder a las tarifas.
ze niet eens weten dat ze bestaan of geen toegang hebben tot de bedrijfscodes om toegang te krijgen tot de tarieven.

las personas confían en la tecnología, si saben que existen unos límites éticos bien definidos y motivados que no se traspasarán
de mensen vertrouwen hebben in de technologie en weten dat er duidelijke ethisch gemotiveerde grenzen zijn die men niet overschrijdt

solamente una parte de médicos saben que existen las agujas atraumáticas,
slechts een fractie artsen weet er atraumatic naalden,

¿Sabías que existen diferentes tipos de meditación?
Wist je dat er verschillende soorten meditatie bestaan?

Y desde aquella noche, sé que existen 7,200 segundos en dos horas.
En sinds die nacht weet ik dat er 7200 seconden zijn in twee uur.

Si somos católicos, sabemos que existen creencias absurdas entre los protestantes.
Als we katholiek zijn, weten we dat er onder protestanten absurde overtuigingen leven.

¿Sabías que existen más de treinta tipos de yoga?
Wist je dat er wel meer dan dertig soorten yoga zijn?

¿Sabías que existen las panteras blancas?
Wist je dat er witte panters zijn?

Sé que existen flores mejores.
Ik weet dat er mooiere bloemen zijn.

¿Sabías que existen en el mundo más de 500 millones de gatos?
Wist je dat er over de hele wereld wel 500 miljoen katten leven?

¿Sabías que existen posturas especiales de yoga para los calambres menstruales?
Wist je dat er speciale yogahoudingen zijn voor menstruatiekrampen?

Por supuesto, sabemos que existen algunas dificultades en la zona del euro.
Natuurlijk weten we dat er een aantal problemen in de eurozone zijn.

¿Sabías que existen más de tres mil variedades de rosas?
Wist je dat er meer dan 3.000 verschillende soorten rozen bestaan?

Si somos católicos, sabemos que existen creencias absurdas entre los protestantes.
Als we protestant zijn, weten we dat er absurde overtuigingen leven onder katholieken.