Voorbeelden van het gebruik van Se correlaciona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la sensación invisible de hambre se correlaciona con la actividad visible en el hipotálamo del cerebro.
het onzichtbare hongergevoel gecorreleerd is met zichtbare activiteit in de hypothalamus van de hersenen.no necesariamente se correlaciona con la secreción real de citoquinas in situ.
Enzimas dispersas homogéneamente ofrecen una mayor superficie para la transferencia de masa, que se correlaciona con la actividad enzimática más alta.
Homogeen verspreide enzymen bieden een verhoogd oppervlak voor massa-overdracht, wat gecorreleerd is met een hogere enzymactiviteit.El daño a las articulaciones puede ocurrir temprano y no se correlaciona con la severidad de los síntomas.
Schade aan de gewrichten kan optreden vroeg en niet correleren met de ernst van de symptomen.el dominio del inglés se correlaciona con los principales indicadores de desarrollo,
is de Engelse taalvaardigheid ook gecorreleerd aan de belangrijkste ontwikkelingsindicatoren,La producción del cuerpo de 7-Keto DHEA disminuye con la edad, lo que se correlaciona directamente con una disminución de la tasa metabólica.
Productie van 7- Keto DHEA het lichaam neemt met de leeftijd, die direct is gecorreleerd met een afname van de stofwisseling.Por ejemplo, un mayor número de desastres naturales experimentados históricamente en un condado se correlaciona con un aumento de las sobredosis de opioides,
Bijvoorbeeld, een hoger aantal natuurrampen ervaren historisch in een provincie is gecorreleerd met een toename van opioïde overdoses,También se correlaciona con el estrógeno, la retención de agua sería notable con Sustanon,
Ook correlerend met oestrogeen, zou het waterbehoud met Sustanon merkbaar zijn,lo está, no se correlaciona bien con la cantidad de daño tisular.
lo lejos que viajamos(esto se correlaciona con la inestabilidad emocional).
Hoechst 33342 es un tinte de unión al ADN que puede utilizarse para detectar el ciclo celular ya que se correlaciona con el contenido de ADN en las células vivas.
Hoechst 33342 is een DNA-bindende kleurstof die in levende cellen kan worden gebruikt voor het detecteren van de celcyclus tijdens het correleert met de DNA-inhoud.carga viral a menudo se correlaciona con la gravedad de una infección viral activa.
La afinidad/estabilidad dimer también determina la sensibilidad de los mutantes de la RAF a sus inhibidores, y se correlaciona positivamente con la resistencia de los inhibidores de la RAF24.
De dimeer affiniteit/stabiliteit bepaalt ook de gevoeligheid van de RAF mutanten aan hun remmers, en positief correleert met de weerstand van de RAF-remmers24.En concentraciones más altas, que se correlaciona con la presencia de partículas
Bij hogere concentraties wordt gecorreleerd met de aanwezigheid van deeltjesIMC se usa porque, para la mayoría de la gente, que se correlaciona con la cantidad de grasa corporal.
Bmi wordt gebruikt omdat, voor de meeste mensen, het correleert met het berekenen de hoeveelheid lichaamsvet.Propongo terminarlo en la oreja que se correlaciona con el lado de tu cabeza donde la mayoría de tus migrañas golpean”, dijo.
Ik raad je het gedaan op het oor die overeenkomt met de zijkant van je hoofd waar de meeste van uw migraine hit, ”zei hij.tiene una forma de ser que se correlaciona con ese síntoma.
heb je een manier van zijn die correleert met dat symptoom.La personalidad a los 20 años no se correlaciona con la personalidad a los 50 años.
Je persoonlijkheid op de leeftijd van 20 hangt niet samen met je persoonlijkheid op de leeftijd van 50.Propongo terminarlo en la oreja que se correlaciona con el lado de tu cabeza donde la mayoría de tus migrañas golpean”, dijo.
Ik stel voor om het op het oor af te krijgen dat overeenkomt met de zijkant van je hoofd waar de meeste van je migraine toesloeg, “zei hij.La semivida relativamente corta se correlaciona bien con la duración de la acción de 1 a 4 horas.
