SE INFORMÓ QUE - vertaling in Nederlands

worden geïnformeerd dat
weten dat
saber que
entender que
conscientes de que
er werd gerapporteerd dat
het is gemeld dat
werd gerapporteerd
verteld dat
decir que
decirle que
cuentan que
decirte que
indicarán que
decirme que
saber que
relatan que
informan que
contarle que

Voorbeelden van het gebruik van Se informó que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Después de abril 1980 El asunto salió a la luz Lekkerkerk, Gouderak se informó que no se depositó en una antigua entrada del holandés IJsel.
Nadat in april 1980 de affaire Lekkerkerk aan het licht kwam, werd Gouderak ingelicht dat er ook gestort was bij een voormalige inham van de Hollandse IJsel.
Un anti-estrógeno se informó que casi una necesidad en cualquier dosis con este producto
Een anti-oestrogeen werd gemeld als bijna een must op elk dosering met dit product
No reveló el costo de este camino solar, pero se informó que llegó a la mitad de proyectos similares en países extranjeros.
Het maakte de kosten van deze zonneweg niet bekend, maar er werd gemeld dat het de helft van vergelijkbare projecten in het buitenland bereikte.
Anteriormente se informó que la decisión se dará a conocer antes del 13 de marzo.
Eerder op de hoogte dat de beslissing zal worden aangekondigd met 13 maart.
Se informó que estas píldoras contaminadas pueden no han sido adecuadamente esterilizadas
Er werd gemeld dat deze vervuilde pillen mogelijk niet goed gesteriliseerd en waarschijnlijk geleid tot
Se informó que habría un debate abierto sobre la regulación decigarrillos electricosde 8:00 a. m. a 9:30 a. m. del 6 de noviembre en bruselas.
Er is gemeld dat er een open debat over de regulering vanelektrische sigarettenvan 8:00 uur tot 9:30 uur op 6 nov. in brussel.
También se informó que era la más leída de las“marcas de calidad” del Reino Unido, incluidas las ediciones digitales;
Er werd ook gemeld dat de meest zijn -lees van het Verenigd Koninkrijk"kwaliteit newsbrands", met inbegrip van digitale edities;
Se informó que llamó para un cuerpo doble en las escenas de sexo
Er werd gemeld dat zij pleitte voor een body double tijdens de seksscènes,
Recientemente se informó que el aceite es más efectivo para tratar la psoriasis, una enfermedad grave de la piel.
Onlangs is gemeld dat de olie het meest effectief is bij de behandeling van psoriasis- een ernstige huidaandoening.
Se desconocen los ingredientes exactos de esta pasta de dientes, pero se informó que era“funcional y agradable al paladar”.
De exacte ingrediënten van deze tandpasta zijn onbekend, maar er werd gemeld dat ze zowel"functioneel als aangenaam om te proeven" waren.
También se informó que se establecieron grandes campos nuevos en la aldea de Mele Xelîl, de la zona de Jindirêsê.
Er werd ook gemeld dat er grote nieuwe kampen werden opgezet in het dorp Mele Xelîl van Jindirêsê.
También se informó que después de que Qu Yuan saltó al río Miluo,
Er werd ook gemeld dat nadat Qu Yuan in de Miluo rivier sprong,
Base sobre los muchos comentarios de los clientes phen375 se informó que se logra una reducción de peso 5 libras durante la semana previa a solas.
Base op de vele phen375 cliënt onderzoekt werd gemeld dat een extra 5 pond gewicht management gedurende de voorafgaande week is bereikt alleen.
Y cuando una tarea finalizada, se informó que el hacker de los operadores de recibir ingresos en forma de moneda digital que va a ser conectado directamente a ellos.
En wanneer een taak voltooid is gemeld dat het een hacker operators ontvangen inkomen in de vorm van digitale valuta die direct zijn aangesloten op hen.
También se informó que algunas cámaras tenían problemas de seguridad que podrían permitir a los atacantes obtener acceso completo a dichos dispositivos.
Er werd ook gemeld dat sommige camera's beveiligingsproblemen hadden waardoor aanvallers volledige toegang tot dergelijke apparaten konden krijgen.
Se informó que el esteroide para llevar a muchos edificios de restauración beneficiosos
De steroïde werd gemeld aan talloze waardevolle genezing gebouwen
Esta mañana se informó que Judy King fue tomada de rehén en la Penitenciaría Litchfield, en lo que parece ser un posible acto de terrorismo.
Er zijn berichten dat Judy King wordt gegijzeld in de Litchfield-gevangenis en dat het mogelijk om terreur gaat.
Policía se informó que el hombre había inhalado los medicamentos a través de sus conductos nasales.
Politie werden in kennis gesteld dat de man de drugs had ingeademd via zijn neus.
Se informó que la encuesta fue realizada por la firma de abogados encargado por la Wada Ge.
Gemeld dat het onderzoek werd uitgevoerd door het advocatenkantoor in opdracht van de Wada Ge.
No mucho se informó que después de que por un motor de búsqueda por ejemplo, abogó por Spyder-finder.
Niet heel veel op de hoogte gebracht dat na een zoekmachine bijvoorbeeld zoals bepleit door Spyder-finder.
Uitslagen: 226, Tijd: 0.0906

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands