SE PROCESARÁ - vertaling in Nederlands

• wordt verwerkt
• worden verwerkt
• de verwerking

Voorbeelden van het gebruik van Se procesará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

puede realizar una solicitud de retiro que se procesará instantáneamente en su billetera de bitcoins registrada cuando la solicite.
kunt u op verzoek een opnameverzoek indienen dat onmiddellijk wordt verwerkt in uw geregistreerde bitcoin-portemonnee.

Cualquier Dato personal que nos brinde en relación con una vacante para un empleo se procesará de conformidad con esta Notificación.
Alle Persoonsgegevens die u ons verstrekt met betrekking tot een vacature worden verwerkt in overeenstemming met deze Kennisgeving.

simplemente haga clic en el botón y se procesará la actividad Enter, Exit o Muster.
klikt u gewoon op de knop en de Enter-, Exit- of Muster-activiteit wordt verwerkt.

Su solicitud de visado se procesará en el plazo de 1 y 10 días.
De verwerking van de aanvraag voor het visum zal tussen de 1 en 10 dagen in beslag nemen.

La cancelación se procesará dentro de los tres días hábiles posteriores a su solicitud
De annulering zal worden verwerkt binnen drie werkdagen na uw verzoek, en wordt overwogen vanaf

Nota: El pago total se procesará automáticamente 14 días antes de la llegada, por lo que los datos de la tarjeta deben mantenerse actualizados.
LET OP: volledige betaling zal worden automatisch verwerkt 7 dagen voor aankomst, dus card gegevens moeten up-to-date worden gehouden.

La información personal se procesará para el análisis estadístico y siempre con el fin de salvaguardar,
De verwerkte persoonlijke gegevens worden gebruikt voor statistische analyse

Tenga en cuenta que cualquier información de identificación que nos facilite se procesará únicamente conforme a las leyes aplicables y en la medida permitida por estas.
Wij wijzen erop dat alle informatie voor identificatie die aan Ons verstrekt wordt enkel verwerkt zal worden in overeenstemming met en voor zover dit toegestaan is door de geldende wetten.

Tenga en cuenta que no se procesará un reembolso hasta que el cliente complete completamente la declaración jurada.
Let op- een terugbetaling zal niet worden verwerkt totdat de beëdigde verklaring volledig is ingevuld door de klant.

Idea de diseño especial para PVC rígido La superficie del tornillo se procesará con cromado duro,
Speciaal ontwerp idee voor hard PVC De schroef oppervlak zal worden behandeld met hard verchromen,

En solo unos pocos segundos, la transacción se procesará y tendrá acceso a sus fondos.
In slechts een paar korte seconden wordt de transactie verwerkt en hebt u toegang tot uw geld.

Esto se procesará tan pronto como recibamos su(s)
Dit zal worden verwerkt zodra we uw geretourneerde artikel(en)

El video se procesará(lo que puede demorar un tiempo dependiendo de tu hardware),
De video wordt dan weergegeven(dit kan even duren,

Su información personal sólo se procesará para facilitar los intereses legítimos de Ipsen,
Uw Persoonsgegevens zullen uitsluitend worden verwerkt voor de behartiging van de legitieme belangen die worden nagestreefd door Ipsen,

De lo contrario, la compra se procesará sin el descuento y la cantidad de créditos obtenidos se limitará al equivalente sin la promoción.
Anders wordt de aankoop verwerkt zonder de korting en wordt het aantal verkregen credits beperkt tot het equivalent zonder de promotie.

En unos minutos se procesará la solicitud, el operador se pondrá en contacto con el comprador para aclarar algunos detalles.
Binnen enkele minuten wordt de aanvraag verwerkt, de operator neemt contact op met de koper om enkele details te verduidelijken.

La respuesta se procesará correctamente para la tienda B. Se obtendrá el mismo resultado
De feedback zal correct worden verwerkt voor winkel B, ook als het antwoord alleen

Dicha información solo se procesará de acuerdo con esta Declaración de cookies
Dergelijke gegevens zullen alleen worden verwerkt in overeenstemming met deze Cookie Statement

Se procesará su información personal con los fines para los cuales fue originalmente obtenida o para aquellos que usted hubiese aprobado posteriormente.
Uw persoonlijke informatie verwerken op een manier die overeenstemt met het doel waarvoor het oorspronkelijk is vergaard of waar u vervolgens toestemming voor heeft gegeven;

Su pago se procesará con total seguridad en los servidores de PayPal sin compartir su información financiera con nosotros.
Uw betaling wordt veilig verwerkt worden op Paypal servers zonder het delen van uw financiële informatie met ons.