Voorbeelden van het gebruik van Se saca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Movimiento automático con suave de barrido Segundos mecanismo Mano Hack(de segunda mano se detiene cuando la corona se saca para ajustar la función del tiempo estándar en todos los relojes Rolex genuino).
Met Smooth vegen secondewijzer Hack-mechanisme(tweedehands stopt als kroon wordt uitgetrokken voor de time-standaard ingesteld op alle echte Rolex horloges).muchos usuarios se quejaron de que el dispositivo se cuelga cuando se saca en frío.
La malla de la impresión de la pantalla del poliéster se teje del hilado que se saca del poliéster heated en un solo filamento.
Het de Druknetwerk van het polyesterscherm is geweven van garen dat van verwarmde polyester in één enkele bundel wordt uitgedreven.Si el sofá-cama se saca, es en el dormitorio,
Als de slaapbank wordt uitgetrokken, is in de kamer,cómo se realiza una excavación y cómo se saca a la luz un fósil.
El defecto se produce cuando el papel no está colocado correctamente en el momento en que se saca de la bandeja y se mueve por la trayectoria del papel.
Dit probleem treedt op wanneer het papier niet goed La pantalla de impresión del poliéster del monofilamento de la PRIMAVERA se teje del hilado que se saca del poliéster heated en un solo filamento.
De LENTEmonofilament het Scherm van de Polyesterdruk is geweven van garen dat van verwarmde polyester in één enkele bundel wordt uitgedreven.Con la mano suave barrido de segundos Mecanismo de Hack(de segunda mano se detiene cuando la corona se saca para establecer la función del tiempo estándar en todos los relojes Rolex genuino).
Met Smooth vegen secondewijzer HandHack-mechanisme(tweedehands stopt als kroon wordt uitgetrokken tot de time-standaard ingesteld op alle echte Rolex horloges).El ostoma se crea con un extremo del intestino, que se saca a la superficie del abdomen para formar el ostoma(orificio).
Een stoma incluso cuando la tarjeta de memoria de cámara digital se saca en el modo de funcionamiento.
zelfs wanneer digicam geheugenkaart in running modus wordt getrokken.WPC es un producto verde de la protección del medio ambiente ahorro de energía y que se saca de la mezcla de fibra y de materiales plásticos de madera reciclados.
WPC is een groene energie- besparing en milieubescherming product dat van het mengsel van gerecycleerde houten vezel en kunststoffen wordt uitgedreven.Se saca y se enrolla en un paño húmedo,
Se saca de una máquina con temperatura alta,
Het wordt uitgedreven van een machine met op hoge temperatuur,La nueva capacidad se saca una nueva técnica,
Se saca el promedio de estos porcentajes para obtener un valor igual para cada uno de los elementos incluidos en la columna ponderada.
La financiación para sus programas se saca de una combinación de ingresos del atributo
La burocracia se saca de encima las dificultades provocadas por sus errores descargando sus consecuencias sobre los hombros de los trabajadores.
De bureaucratie onttrekt zich aan de moeilijkheden, die door haar fouten zijn ontstaan en wentelt de consequenties op de schouders van de arbeiders af.Cuando se llena la capacidad de almacenamiento, se saca la revista y se coloca en un estante.
Wanneer de opslagcapaciteit is gevuld, wordt het magazijn uitgenomen en op een plank geplaatst.El vapor separado se saca desde arriba del tambor
El caolín crudo que se saca de la cantera se mezcla con agua formando una suspensión.
Kaolien Ruwe kaolien uit de groeve wordt eerst met water verwerkt tot een suspensie(smurrie).
