SEA SUFICIENTE - vertaling in Nederlands

• voldoende is
• genoeg is
• toereikend is
• volstaat
• afdoende is
• genoeg zijn
• voldoende zijn
• voldoende was
• toereikend zijn
• volstaan

Voorbeelden van het gebruik van Sea suficiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quizá sea suficiente.
Misschien is dat voldoende.

Quizás, esto sea suficiente para ustedes para poder sentir las energías.
Misschien is dat genoeg om de energieën te voelen.

Sólo espero que sea suficiente para impresionar al panel de admisión.
Ik hoop dat het genoeg is om indruk te maken op de toelatingscommissie.

Espero que sea suficiente.
Hopelijk is het genoeg.

Quizá. sea suficiente para uno.
Misschien genoeg voor één.

Bueno, esperemos que sea suficiente para ralentizar a un maldito Pazuzu.
Nou, laten we hopen dat het genoeg is voor een bloedige Pazuzu.

Lo seguiré diciendo hasta que sea suficiente, hasta que me perdones.
Ik blijf het zeggen tot het genoeg is, tot je het mij vergeeft.

Espero que sea suficiente para ayudarte a superar lo que viene.
Ik hoop dat het genoeg is om door te komen wat je te wachten staat.

Espero que sea suficiente. Gracias.
Hopelijk is dat genoeg.

Quizá sea suficiente que el mundo me crea una heroína.
Misschien is het genoeg dat de wereld denkt dat ik 'n held ben..

¿Crees que sea suficiente para que el venga hasta aquí?
Denk je dat het genoeg is om het hier te krijgen?

Tal vez sea suficiente para que no me avienten por la borda.
Misschien is dat genoeg dat ze me niet overboord te gooien.

Pues esperemos que sea suficiente. Gracias.
Laten we hopen dat het voldoende is, bedankt.

Esperemos que sea suficiente para encontrar la causa de muerte.
Hopelijk is het genoeg voor de doodsoorzaak.

Quizás sea suficiente.
Misschien dat dat genoeg is.

No creo que sea suficiente para un rescate.
Ik denk niet dat het genoeg is voor losgeld.

Probablemente no sea suficiente para Cuddy.
Waarschijnlijk niet genoeg voor Cuddy.

Quizás no sea suficiente para Shelby.
Misschien niet goed genoeg voor Shelby.

No creo que sea suficiente para moverlo.
Ik weet niet of dat genoeg is om het af te schudden.

Espero que eso sea suficiente para hacer retroceder a nuestros enemigos.
Hopelijk is het genoeg om onze vijanden terug te drijven.