SER UN - vertaling in Nederlands

• zijn
• een
• worden
• wel
• toch
• is
• was
• wees
• wordt

Voorbeelden van het gebruik van Ser un in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ser un poco tímido, no hacer mucho contacto visual.
Wees een beetje verlegen maak niet teveel oog contact.

Yo solía ser un chico-refresco.
Ik was vroeger een frisdrankgast.

Eso podría ser un poco difícil.
Dat wordt misschien een beetje moeilijk.

Ser un Slayer Los vampiros son cada vez más
Wees een Slayer Vampieren worden steeds meer

Yo solía ser un huérfano.
Ik was vroeger een wees.

Sólo debe ser un poco menos.
Wees alleen een beetje minder.

Creo que hoy podría ser un poco diferente.
Ik denk dat vandaag een beetje anders wordt.

Uno de sus valores establecidos es,"Ser un poco raro".
Één van hun vaste waarden is:"Wees een klein beetje gek.".

Yo solía ser un mecánico.
Ik ben goed in mechanica.

Ya me gustaría ser un comunista.
Dan ben ik liever een communist.

Y estoy orgulloso de ser un Creed.
Ik ben trots dat ik een Creed ben.

Los eventos del año pasado me hicieron ser un poco desconfiado.
Na alles wat er gebeurd is, ben ik een beetje argwanend.

Podrías ser un Navy SEAL,
Al was je een Navy Seal,

No quiero ser un marginado.
Ik ben geen verstoteling.

Y puede ser un israelí.
Misschien is het Israëlisch.

Solía ser un espia hasta que.
Ik was een spion totdat.

Debe ser un vagabundo, por eso ya no quiere verme.
Hij is een hobo nu, beschaamd om me te zien.

Y ser un fugitivo significa que el trato original no es válido.
En omdat je bent gevlucht, geldt de deal niet meer.

Ha demostrado ser un cobarde.
Het is een lafaard.

Más prefiero ser un viejo imbécil a ser lo que usted es, Alguacil.
Ik ben liever een oude dwaas dan iemand zoals jij, sheriff.