SERA - vertaling in Nederlands

• sera
• zullen
• zijn
• zal
• is
• wordt
• zou
• zult
• worden
• was

Voorbeelden van het gebruik van Sera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Saben cual sera nuestro lema?
Weet je wat ons motto wordt?

Mira sera nuestro pequeño secreto.
Kijk, dat wordt ons geheimpje.

Usted no sera más" Agente Especial Pending".
Je bent niet langer"Special Agent Pending,".

Sera mejor que les des lo que quieren, cariño.
Je geeft ze beter wat ze willen, schat.

Sera mejor que te vayas.
Je kunt beter gaan.

Sera mejor enviarlos todos de regreso.
Ik kan ze beter allemaal terugsturen.

Asi que sera un fin de semana tranquilo.
Dus het wordt een rustig weekend.

Sera lo mejor.
Dat is het beste.

Sera mejor que me vaya.
Ik kan maar beter gaan.

Eso sera 40.
Dat is dan veertig.

Sera nuestro pequeño secreto.
Dat is ons kleine geheimpje.

Sera con nuestro poder!
Het is" onze" power!

Esto sera suficiente.
Dit moet voldoende zijn.

Haci sera más fácil ajustar la prótesis a su brazo.
Zodat het makkelijker is om een prothese aan te passen.

Sera muy divertido.
Dat zou heel leuk zijn.

Si tu resultas victorioso, sera a costa de mi vida.
Als u overwint, is het ten koste van mijn leven.

Por cuanto tiempo? No sera mucho Antes de que ella esté por aquí.
Het zal niet lang meer duren voor ze hier niet meer is.

El futuro compartido, sera justo eso, compartido.
In de gedeelde toekomst zal het alleen dat zijn, gedeeld.

Sera aplicable a las operaciones de almacenamiento privado iniciadas a partir de esa fecha.
Zij is van toepassing op vanaf die datum ingaande particuliere opslag.

Sera una nueva experiencia.
Het is een nieuwe ervaring.