Voorbeelden van het gebruik van Son designados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Explorar Todai-ji, Kasuga-Taisha y Kofuku-ji, todos los cuales son designados como Patrimonio de la Humanidad.
Verken Todai-ji Tempel, Kasuga-taisha Shrine en Kofuku-ji Tempel, die allemaal worden aangewezen als een World Heritage Site.pero en la práctica son designados por el Partido de los Trabajadores coreanos.
popular, y los Ministros son designados por el Presidente.
directe stem en de ministers worden aangewezen door de president.Para ver la lista más reciente de los intercambios que son designados como mercados de contratos, consulte el sitio web de la CFTC.
Om de meest recente lijst van uitwisselingen te zien die als contractmarkten worden aangewezen, controleert u de website van CFTC.El Fondo constituye una persona jurídica de ley privada y su administración es ejercida por un Comité Administrativo de cinco miembros, quienes son designados para un período de tres años.
Het Fonds vormt een privaatrechtelijke rechtspersoon wiens administratie Pablo nos dice que muchos son designados como predicadores, maestros
Paulus vertelt ons dat velen benoemd worden als predikers, lerarenlos ancianos religiosos son designados y usados por el Señor es aún válido?
ouderlingen allemaal gebruikt en benoemd zijn door de Heer” dan nog houdbaar?Los AS 365N militares son designados como AS 565 Panthers existiendo las siguientes versiones.
Militaire AS 365 N's worden aangeduid als AS565 Panthers en zijn verkrijgbaar in de volgende versies.Cuando son designados, estos puestos sirven para un propósito específico
Wanneer ze worden benoemd, dienen deze posities een specifiek doelSon designados como monacredit o en terapia combinada en forma de hierbas derechos.
Zij worden benoemd als monacredit of als onderdeel van complexe therapie in de vorm van kruiden.Los magistrados internacionales(siete*) son designados por el Secretario General sobre la base de las candidaturas presentadas por los Estados Miembros y por personas competentes.
De internationale rechters(zeven*) zullen benoemd worden door de Secretaris-Generaal vanuit nominaties gekregen door lidstaten of andere competente personen.Son designados(asumiendo que ellos acepten)
Ze worden aangesteld(wanneer En los últimos tiempos, que son designados para operar un proyecto pionero de contactos directos de servicios de trabajo social para todos(16) residencias de ancianos públicas en Zhuhai.
De laatste tijd zijn we aangewezen om een pionier project van Outreaching Social Work diensten aan alle(16) openbare rusthuizen in Zhuhai bedienen.OVH y Atos son designados por el gobierno francés para copilotar el Plan Cloud,
En primer lugar, cuando la primera detección de la enfermedad son designados por los AINE que alivian la inflamación
el tiempo de administración de la insulina son designados por el médico tratante,
Los nuevos secretarios son designados por la mayoría del Senado
Son designados por los gobiernos nacionales y nombrados por el Consejo de la UE por un período renovable de cinco años.
Ze worden voorgedragen door de regeringen van de EU-landen benoemd door de Raad van de EU voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar.Todos los notarios son designados y supervisados por su respectiva autoridad judicial regional(Landesjustizverwaltung).
Alle notarissen worden aangesteld door en staan onder toezicht van de rechterlijke autoriteiten van hun respectieve deelstaten(Landesjustizverwaltung).los alcaldes no se eligen(ni siquiera indirectamente), pero son designados por la Corona.
