SUPONGO QUE TIENE - vertaling in Nederlands

• ik denk dat je hebt
• vermoedelijk heeft hij
• ik neem aan dat je hebt

Voorbeelden van het gebruik van Supongo que tiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Supongo que tiene algo que ver con las otras personas.
Het heeft veel met andere mensen te maken.

Supongo que tiene mucho dinero?
Hij heeft zeker veel geld?

Supongo que tiene razón.
Ik geloof dat u gelijk hebt.

Supongo que tiene algún historial de psiquiatría.
Ik denk dat ze een psychische geschiedenis heeft.

Supongo que tiene algunos problemas maternales
Ik gok dat hij heeft( grinnikt)

Supongo que tiene una nube oscura sobre su cabeza sobre una carrera inmaculada.
Ik denk dat u een zwarte wolk boven uw hoofd heeft over een verder vlekkeloze carrière.

Bueno, supongo que tiene todo resuelto, solo espero
Nou ja, ik denk dat ze alles heeft begrepen, ik hoop alleen

Hay gente que supongo que tiene estreñimiento si no defecar al día.
Er zijn mensen die veronderstel dat ze last hebben van constipatie als ze niet poept dagelijks.

hay un columpio en el patio supongo que tiene hijos.
er is een schommel achter, dus ik denk dat hij kinderen heeft.

así que supongo que tiene la ventaja en eso.
dus ik neem aan dat je hebt de overhand op die ene.

Supongo que tienes razón, Roz.
Ik denk dat je gelijk hebt, Roz.

Supongo que tienes razón, papá.
Ik denk dat je gelijk hebt Pa.

Pero supongo que tienes razón.
Maar ik denk dat je gelijk hebt.

Supongo que tienes razón.
Ik denk dat je gelijk hebt.

Supongo que tenías razón.
Ik denk dat je gelijk hebt.

Supongo que tienes razón, pero.
Ik denk dat je gelijk hebt, maar.

Supongo que tienes razón, Carla.
Ik denk dat je gelijk hebt, Carla.

Bueno, supongo que tienes razón, Normie.
Nou, ik denk dat je gelijk hebt, Normie.

No, supongo que tienes razón.
Nee, ik denk dat je gelijk hebt.

Supongo que tienes razón, Jennifer.
Ik denk dat je gelijk hebt, Jennifer.