Voorbeelden van het gebruik van Tan ocupada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero tu hermana está teniendo un momento muy malo con esto, y estás tan ocupada, que ni siquiera lo has notado.
Maar je zus heeft het er moeilijk mee, en jij bent zo druk, het valt je niet eens op.no parece estar tan ocupada.
het lijkt niet zo druk te zijn.la vida urbana está tan ocupada para todos.
het stadsleven voor ons allemaal zo druk is.De alguna manera, harías mejor en los tiempos más tranquilos del pasado donde la vida no es tan ocupada como lo es ahora.
In veel manier zou je het beter doen in de rustigere tijden van het verleden waar het leven niet zo druk is als dat het nu is.¿Tan ocupada que no pudiste ni pasarte y decir hola a tu madre?
Zo druk dat je niet even kon langskomen om je moeder gedag te zeggen?No importa qué tan ocupada esté su cocina durante las vacaciones,
Het maakt niet uit hoe druk uw keuken is tijdens de vakantie,Pocas personas desean esperar la respuesta de una persona tan ocupada, que puede que ya haya conocido su felicidad
Weinig mensen willen wachten op een reactie van zo'n druk persoon, die misschien al haar geluk heeft ervarenPocas personas quieren esperar una respuesta de una persona tan ocupada que tal vez ya conoció su felicidad
Weinig mensen willen wachten op een reactie van zo'n druk persoon, die misschien al haar geluk heeft ervarenNo puedo imaginar que una persona tan ocupada encuentre tiempo para hacer el sueño de una niña pequeña un paso más cercano”, publicó el hombre junto a las cartas.
Fantastisch dat zo'n druk persoon de tijd vindt om de droom van een klein meisje een stap dichterbij te brengen”, zo schrijft hij bij het bericht.Cuando me hablaste de Zach, estaba tan ocupada alucinando que ni te he felicitado.
Toen je me over Zach vertelde, was ik zo druk bezig met te flippen, dat Porque tu estas tan ocupada, y cuando te embarazaste,… tuvimos sexo una sola vez.
Omdat jij het altijd zo druk hebt… en toen je zwanger raakte, Escucha, sé que estás tan ocupada como buena, Así que iré directo al grano.
Ik weet dat je net zo druk bent als dat je lekker bent, dus maak ik dit"hort en dief".Estabas tan ocupada viendo el fantasma de J.R. en mí que
Je bent zo druk bezig de geest van J.R. in me te zien,Cuando estabas en la escuela, estabas tan ocupada estudiando procesos dudosos. Pude sentarme frente
Op school was je zo druk met Tan ocupada, que no hacemos el amor hace más de un año.- Yo sé que.
We waren zo druk, dat Estás tan ocupada operando independientemente,
Je bent zo druk bezig met onafhankelijke dingen te doen…Durante los últimos dos años, sus estudios la mantenían tan ocupada que tuvo que dejar de correr.
De afgelopen twee jaar was ze zo druk bezig met haar studie dat La gente está tan ocupada tratando de volverse Dios que ellos debieran comprender
Mensen zijn zo druk bezig om God te proberen worden dat ze zouden moeten beseffentomando en cuenta que estabas tan ocupada separando a mis hermanos.
siendo una chica tan ocupada y todo.
je bent zo'n drukke meid en alles.
