Voorbeelden van het gebruik van Tuvo que pagar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es por eso que la isla tuvo que pagar un alto tributo cuando los espartianos la invadieron en 411 a.
Dit is de reden waarom het eiland een hoge hulde moesten betalen toen de Spartanen binnenvielen in 411 vC.Dichos dispositivos se denominan comúnmente activos fijos, por los cuales la empresa tuvo que pagar una cierta cantidad de nuestros activos.
Dergelijke apparaten worden gewoonlijk vaste activa genoemd, waarvoor het bedrijf eerder met een bepaald deel van onze activa moest betalen.no es nada comparado con lo que un turista taiwanés tuvo que pagar por un cono en Florencia, Italia.
het is niets vergeleken met wat een Taiwanese toerist moest betalen voor één hoorntje in de Italiaanse stad Florence.Si tuvo que pagar a su empresa de alquiler por adelantado,
Por lo tanto, los usuarios que fueron capaces de hacerlo, tuvo que pagar ningún rescate para comprar el descifrado de herramientas.
Dus gebruikers die in staat waren om dit te doen, moest betaalt geen losgeld te kopen de decodering van de tools.Fuimos a Venecia en el final y tuvo que pagar por el aparcamiento, pero no era realmente tan difícil
We reden naar Venetië in El pueblo afgano tuvo que pagar un precio altísimo,
De prijs die het Afghaanse volk moest betalen was zeer hoog,cruelmente es el precio que tuvo que pagar para proteger a su propia familia, a su propio hijo.
het was de prijs die ze moest betalen om haar eigen gezin te beschermen- haar eigen zoon.El dinero que mi familia tuvo que pagar salvarte de la ejecución
M'n familie heeft moeten betalen om je van het hakblok te reddenLe pidió al proveedor que redujera el precio, por lo que solo tuvo que pagar los días en que recibió el servicio.
Lo cual es por lo que tuvo que pagar a Pradeep hasta que sus demandas pasaron el punto que podía satisfacer.
Piense en todas las veces que tuvo que pagar extra por el estacionamiento solo
Denk aan alle keren dat u extra moest betalen voor parkeren, alleenEsto era Su PRISIÓN y el precio Él tuvo que pagar para ser la única entidad existente.
Dit was Zijn GEVANGENIS En de prijs, die Hij moest betalen voor is het enig, dat entiteit bestaat.con el resultado de que Macedonia tuvo que pagar una sanción por incumplimiento de los derechos humanos.
met als gevolg dat Macedonië een boete heeft moeten betalen voor schending van de mensenrechten.no le importó el precio que tuvo que pagar.
no se arrepintió por el precio que tuvo que pagar.
era el precio que alguien tuvo que pagar, si su buey se hubiera dado un golpe en el esclavo
was de prijs die iemand moest betalen, als zijn os de slaaf of slavin van iemand anders had gestotenCuando el balance de un banquero no es positivo debido a que recibió menos de lo que tuvo que pagar, éste lo pedirá prestado para una noche a un colega que recibió algo más de lo que pagó. .
Als een bankier tekort komt, omdat hij op een dag wat minder ontvangen dan betaald heeft, dan leent hij voor de nacht van zijn collega, die dan wat meer ontvangen dan Me pregunto cómo Volkswagen mucho tuvo que pagar a George Lucas para dejar que utilizar el tema de Star Wars,
Vraag ik me af hoeveel Volkswagen moest betalen aan George Lucas voor hen te laten gebruik maken van de Star Wars themaPorque,¿un ex esposo mala paga que nunca tuvo que pagar pensión alimenticia a propósito, de nada y no puede pagar por la boda de su única hija?¿Para mí?
Want voor een slechte ex-man, die nog nooit alimentatie betaald heeft… graag gedaan trouwens… die niet eens de trouwerij van zijn enige dochter 
