Voorbeelden van het gebruik van Tuvo que morir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me retiro la confianza a mí misma, porque mi hermano tuvo que morir para que yo comprendiera qué significa estar vivo.
Ik zeg mezelf het vertrouwen op omdat mijn broer moest sterven voor ik begreep wat het betekent te leven.'.Jesús tuvo que morir para que pudiera romper el poder de satanás,
Jezus moest sterven zodat Hij de kracht van satan kon verbreken,no estamos pensando en el cerdito lindo que tuvo que morir para que ese tocino terminara allí.
denken we niet aan het schattige, kleine varkentje dat moest sterven om dat spek daar te laten eindigen.con el fin de que pudieras comer, tuvo que morir.
iets wat eens leefde, maar dat moest sterven, zodat jij het kon eten.Si algo tuvo que morir para que Ud. viviera físicamente,¿no es lógico que Algo tuvo que morir para que Ud. pudiera vivir espiritualmente?
En als iets moest sterven zodat u lichamelijk kunt leven, is het dan niet meer dan begrijpelijk dat iets moest sterven zodat u geestelijk zou kunnen leven?La respuesta a la pregunta del porque Jesús tuvo que morir sobre la Cruz también se encuentra en la Palabra.
Het antwoord op de vraag waarom Jezus aan het Kruis moest sterven wordt ook gevonden in het Woord.no sabes por qué el amigo de tu hijo tuvo que morir o decir que también estás molesto y confundido.
je niet weet waarom de vriend van je zoon moest sterven of dat je ook boos en in de war bent.El rescate pagado a nuestro favor es la sangre del Cordero de Dios el cual tuvo que morir por nosotros.
Het losgeld dat voor ons betaald is, is het bloed van het Lam van God, Dat voor ons moest sterven.¿Y toda esa gente tuvo que morir para que usted heredara la granja?
En al die mensen moesten sterven, zodat je de boerderij kon erven?Y si algo tuvo que morir para que pudiéramos vivir físicamente de nuevo,¿Por qué no también esta alma inmortal que está en Ud.?
En als er iets moet sterven, opdat wij weer lichamelijk zouden kunnen leven, waarom dan niet voor deze onsterfelijke ziel in u?Y al final, si tanta gente tuvo que morir, pues, solo fue consecuencia de la travesía de nuestro héroe.
En uiteindelijk, dat zoveel mensen moesten sterven, nou, dat was gewoon een bijproduct van de reis van onze held.¿Y cuántas veces mi sí mismo tuvo que morir antes de darme cuenta que nunca había estado vivo?
Cuando él comía carne de pequeño, yo sólo podía pensar en el cerdo que tuvo que morir para que él pudiera hincar el diente.
Als hij een hotdog at toen hij klein was, kon ik alleen maar denken aan… varken dat dood moest zodat hij kon knabbelen.Se protegió la vida de este niño con su cuerpo y tuvo que morir por ella, mientras que su hijo sobrevivió al sismo sin daños físicos.
Ze beschermde Caín y como Abel, uno tuvo que morir.
het el hombre que estaba sentado detrás mío tuvo que morir.
minstens één keer in de winkel, de man achter mij moet dood zijn.La mayoría de la gente no había cumplido aún la mitad de sus sueños y tuvo que morir sabiendo que era debido a las elecciones que habían hecho
De meeste mensen hadden zelfs de helft van hun dromen niet gerealiseerd en moest sterven, wetende dat dit was te wijten aan keuzes,el bautismo de Jesús fue para quitar los pecados del mundo y que Él tuvo que morir para borrar los pecados del mundo.
er was om de zonden van de wereld weg te nemen en dat Hij moest sterven om de zonden van de wereld uit te wissen.Entonces, si en lo natural Ud. solamente puede vivir por medio de sustancia muerta… si algo tuvo que morir para que Ud. pueda vivir en lo natural,¡cuánto más Algo tuvo
Wanneer u dan slechts natuurlijk kunt leven van dode stoffen, dat iets sterven moest om natuurlijk te kunnen leven, hoeveel te meer mucho más interesantes son las siguientes cuestiones:¿Quién fue este hombre y por qué tuvo que morir?
achter de moord zat, maar het is veel interessanter te achterhalen wie die man was en waarom hij moest sterven.
