USTED LE DIJO - vertaling in Nederlands

• je zei
• u vertelde

Voorbeelden van het gebruik van Usted le dijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero usted le dijo al Rector que hacía lo que quería.
Maar u zei tegen de Meester, dat u deed wat u zelf wilde.

Usted le dijo a los detectives que no conocía a Becky.
U zei tegen de rechercheurs dat u Becky niet kende.

Usted le dijo que era Supergirl
Je vertelde haar dat ik Supergirl ben,

¿Usted le dijo todo?
Heb je hem alles verteld?

Así que usted le dijo que robase el tren.
Dus je hebt hem verteld de trein te stelen.

Usted le dijo a ir por ese camino, Neil?
Zei je haar die kant op te gaan, Neil?

Creo que usted le dijo que tenía derecho a cualquier cosa?
Hebt u haar niet gezegd dat ze overal recht op had?.

Usted le dijo a la gente que sabía que mi caso era verdadero.
U heeft mensen verteld dat u mij gelooft.

Usted le dijo a Ben que podemos vencer a rickshaw.
Je vertelde Ben dat we kunnen winnen van Rickshaw.

¿Usted le dijo que matara a su representante?
Hebt u haar gevraagd uw agent te vermoorden?

¿Usted le dijo a Javy que este hombre estaba preguntando?
Heeft u Javy verteld dat die man aan het rondneuzen was?

Usted le dijo a la policia que es Erik Van Ostamgen.
U zei tegen de politie dat u Erik bent.

Porque usted le dijo que era una manzana.
Omdat jij zei dat het een appel was.

Entonces, usted le dijo a ella que Tom era hijo suyo?
Dus, je hebt haar verteld dat Thom je zoon is?

Y usted le dijo que los klingon no obedecen a las profesoras.
En volgens hem hebt u gezegd: Klingons luisteren niet naar docenten.

Eso podría depender de lo que usted le dijo.
Afhankelijk van wat u gezegd hebt.

¿Usted le dijo que podía tratar mal a un amigo?
Heb je gezegd dat ze kan winnen?

Usted le dijo que regresara con evidencia concreta.
U zei tegen hem dat hij moest terugkomen met harde bewijzen.

Usted le dijo Ridges Dónde iba a ser.
Jij vertelde Ridges waar ik zou zijn… en hij viel me aan.

Usted le dijo que sería de 25
Jij zei dat je hem zou pijpen