VA A ESCUCHAR - vertaling in Nederlands

• luistert
• gaat horen
• zal het horen
• luisteren
• hij hoort

Voorbeelden van het gebruik van Va a escuchar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora nunca va a escuchar.
Hij luistert nu nooit meer.

Va a escuchar a mis abogados.
U hoort van mijn advocaten.

Solo es un auto. No va a escuchar a un auto.
Je luistert toch niet naar een auto.

Va a escuchar cosas peores.
Gonna hoor veel erger.

Va a escuchar porque yo soy su padre.
Hij luistert, omdat ik zijn vader ben.

Tampoco te va a escuchar.
Naar jou zal ze ook niet luisteren.

Así que va a escuchar?
Dus ga je luisteren?

Si gritas, nadie te va a escuchar.
Niemand zal je horen als je gilt.

El Carpintero la va a escuchar también.
Maar dan hoort Timmerman haar ook.

¡Nadie va a escuchar!
Niemand gaat luisteren.

La gente va a escuchar lo que quisiste decir,
Mensen zullen horen wat je bedoelde te zeggen,

Él va a escuchar.
Ze zullen luisteren.

Nadie va a escuchar si no hacemos ruido.
Niemand zal luisteren als we geen lawaai maken.

Pues las va a escuchar hasta que se le graben.
Je zult naar me luisteren.

Esto significa que va a escuchar y recordar lo que dices.
Dit betekent dat hij naar je zal luisteren, en zal onthouden wat jij zegt.

Te va a escuchar.
Hij zal je horen.

Va a escuchar sólo a su madre".
Hij luistert alleen naar zijn vrouw.'.

Si usas ese teléfono, Riley va a escuchar cada cosa que digas.
Als je dat mobieltje gebruikt, hoort Riley alles wat je zegt.

Nunca nadie lo va a escuchar.
Niemand krijgt 'm te horen.

¿Que te hace pensar que Carlyle te va a escuchar?
Wat laat je denken dat Carlyle naar jou gaat luisteren?