VA A VER - vertaling in Nederlands

• ziet
• zal zien
• gaat
• zal kijken
• komt
• zien
• zie
• zult zien
• zullen zien
• gaan

Voorbeelden van het gebruik van Va a ver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Quién va a ver películas de Tyler Perry?
Wie kijkt naar Tyler Perry-films?

Después de que su compañero de chat que va a ver en la chica extranjera.
Na dat uw chat-maatje u zult zien in de buitenlandse meisje.

¿Quién va a ver el partido conmigo?
Wie kijkt met mij naar de wedstrijd?

Sólo va a ver el negativo, así que todos los colores estarán invertidos.
U ziet alleen het negatief… en alle kleuren zijn natuurlijk omgekeerd.

Confíe en mí. Va a ver algo que aún no ha visto..
Geloof dan maar dat u zult zien wat u nog nooit gezien hebt.

Nadie va a ver este estúpido espectáculo.
Niemand kijkt naar dit stomme programma.

Va a ver a su madre.
Hij gaat zijn moeder opzoeken.

Va a ver venir un ataque sorpresa desde kilómetro y medio.
Ze ziet een verrassingsaanval van kilometers ver aankomen.

¿Por qué no va a ver si tiene algo?
Waarom ga je niet kijken of hij iets meer weet?

Va a ver que no soy como usted.
Je zult zien dat ik niet zoals jouw ben.

No existe Denise. Va a ver a su novio que se droga.
Er is geen Denise, ze gaat naar haar stonede vriendje.

Nuestra niñita va a ver una universidad de 4 años.
Onze kleine meid gaat kijken naar een vierjarig college.

Va a ver a padre cada dia.
Hij bezoekt vader elke dag.

Va a ver a su madre.
Ze gaat naar haar moeder.

Él va a ver.
Hij zal je wel zien.

Va a ver y sentir la sinthony especial de tranquilidad….
U zult zien en voelen de bijzondere sinthony van rust….

Va a ver algo que pocos hombres han visto..
U zult zien, wat slechts een paar mensen op deze wereld gezien hebben.

Nadie va a ver una escuelita.
Niemand kijkt naar een klas.

Va a ver la pantalla"~Choose una opción'.
U ziet het scherm"~Choose een optie' weer te geven.

Me va a ver si puedo enseñarle a conducir.
Ik ga kijken of ik hem kan leren rijden.