VALE MUCHO - vertaling in Nederlands

• is veel waard
• is erg waardevol

Voorbeelden van het gebruik van Vale mucho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esa espada con la que hemos cerrado el trato vale mucho más que el viaje.
Dat zwaard is veel meer waard dan een lift.

Este bar vale mucho más que eso.
Deze bar is zoveel meer waard.

Bueno, vale mucho para mí.
Wel, het is me heel veel waard.

¡Vale mucho dinero para mí!
Hij is veel geld waard voor mij!

Vale mucho para mí.
Hij is me veel waard.

Y eso vale mucho más que el coste de un aborto.
Het is meer waard dan de kosten van een abortus.

Pero esto vale mucho mas.
Maar dit is veel meer waard.

Vale mucho dinero.
Het is veel waard.

Lo que hay ahí vale mucho más que lo que están hirviendo.
Het is meer waard dan dat spul in de ketel.

Esa pequeña chica vale mucho dinero para mí.
Die kleine meid is erg veel geld waard.

Vale mucho dinero.
Hij is veel waard.

En esta zona el terreno no vale mucho.
Op deze plek is het niet veel waard.

Bueno, no vale mucho.
Het is niet erg veel waard.

Ese vale mucho dinero.
Heel veel waard.

Este articulo es de oro vale mucho en honor de la fortuna.
Het is van goud… en veel meer waard… in eer, dan in geld.

Bueno, pienso… que vale mucho más que 20 grandes.
Nou, ik denk… het is veel meer waard dan de waarde van 20.000.

IEn la práctica, vale mucho en el mercado abierto.
In de praktijk is het veel waard op de open markt.

Vale mucho dinero.
Hij is veel geld waard.

Una foto vale mucho más que una simple descripción.".
Een foto zegt veel meer dan alleen een beschrijving.”.

Esta carrera vale mucho la pena.
Deze race is enorm de moeite waard.