Voorbeelden van het gebruik van Vale tanto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La vida vale tanto como un botón", había dicho Giovanni Falcone.
Mijn leven is evenveel waard als 'n knoop" had Giovanni Falcone gezegd.El reloj vale tanto como la pieza de paño.
Het horloge is evenveel waard als het stuk laken.¿Qué opinas de este coche vale tanto dinero?
Wat denk je dat deze auto is de moeite waard zoveel geld?¿Qué es lo que vale tanto salvar?
Wat is het zo waard om te redden?¿Vale tanto el prototipo?
No vale tanto.
El más elevado talento no vale tanto como el tacto y el sentido común.
Het grootste talent is niet zooveel waard als takt en gezond verstand.La recompensa colectiva por esta tripulación vale tanto como el dispositivo solo.
Het totaal aan premies op deze groep is evenveel waard als het apparaat alleen al.Por supuesto la suspensión vale tanto para los enganches altos como para los enganches bajos.
De disselvering is natuurlijk geldig zowel voor hoge aanspanningen als voor lage aanspanningen.¿Por que el ala vale tanto?
Waarom is die vleugel zoveel waard?¿Está seguro que este pez vale tanto, capitán?
Weet je zeker dat deze vis veel waard is, schipper?No, por eso vale tanto.
Nee, daarom is het zoveel waard.¿Dawson vale tanto para ti?
Ls die Dawson je zo veel waard?Het Vale tanto muerto como vivo.
Je bent dood net zoveel waard als levend.¿Por qué vale tanto esta pieza de cuchillería?
Waarom was dat aardappelmesje zoveel waard?Y el franco del obrero vale tanto como cualquier otro.
En de franc van een arbeider is evenveel waard als iedere andere.Esto vale tanto para un inversor experimentado
Esto vale tanto para el pueblo albano
Dit geldt zowel voor de Albanese bevolkingEs así: un demandante muerto raramente vale tanto como uno vivo, severamente tullido.
Het werkt zo: Een dode eiser is zelden zoveel waard als een levende, zwaargewonde eiser.
