A REQUIREMENT - перевод на Русском

• требование
• потребность
• предписание
• требования
• требованием
• требований
• потребности
• потребностей
• потребностью
• предписания

Примеры использования A requirement на Английском языке и их переводы на Русский язык

png images is becoming a requirement for websites.
png уже становится обязательным требованием к сайтам.

The amended article 51 does not contain such a requirement.
В новой редакции статья 51 таких требований не содержит.

Is there a requirement for a specified life time?
Существует ли какое-то требование в отношении заданного срока службы?

The North American regulations do not include such a requirement, nor was it adopted by ISO.
Североамериканские правила не содержат такого предписания; не принято оно и в ИСО.

Draft language for incorporating such a requirement is included here for consideration.
Вашему рассмотрению предлагается проект формулировок для включения этого требования.

get winter weight is not a requirement.
получить зима вес не является обязательным требованием.

This is generally a requirement of all shipping and courier companies.
Это является, как правило, одним из требований всех транспортных и курьерских компаний.

Klientorientirovannost- a requirement of time to service companies worldwide.
Клиентоориентированность- это требование времени к сервисным компаниям во всем мире.

B No, ADN does not contain such a requirement.
В Нет, ВОПОГ не содержит такого требования.

This will likely become a requirement for after the release of sarge.
Вероятно, после выпуска sarge последнее станет обязательным требованием.

A requirement for consent is effectively no protection.
Требование на согласие от пользователей фактически не защищает.

Article XX, subparagraph(g), does not contain such a requirement.
Подпункт( g) статьи XX не содержит такого требования.

Not stipulated in the Charter as it is a requirement of the Law 18.
В Уставе не прописано, поскольку является требованием Закона 18.

Such a requirement may delay the process of rapid deployment.
Такое требование может задержать процесс быстрого развертывания.

However, over time it has ceased to be a requirement, most importantly was humor.
Однако со временем это перестало быть требованием, главное- юмор.

It is not a requirement to appoint a local resident shareholder.
Не существует требование о назначения местного акционера резидента.

And, the touchscreen is quickly becoming a requirement alongside the mouse and keyboard.
И, сенсорный экран быстро становится требованием наряду с мышью и клавиатурой.

I thought it was a requirement.
Я думала это было конституционное требование.

Graduation from the Academy was a requirement for appointment.
Учеба в Академии является обязательным требованием при назначении.

The ordinance also introduces a requirement for contracts of employment.18.
В новом постановлении также содержится требование о заключении трудовых контрактов18.