A ROUTINE - перевод на Русском

• рутине
• обычной
• рутинной
• распорядок
• плановое
• регулярной
• рутины
• рутиной
• рутину
• обычный
• рутинным

Примеры использования A routine на Английском языке и их переводы на Русский язык

The last mission that I had was with him, a routine meet in Tel Aviv.
Последняя миссия, которая была у меня с ним, обыкновенная встреча в Тель-Авиве.

Yes, a routine.
Да, привычка.

I have a routine.
У меня есть порядок.

I have a routine?
У меня есть образ?

Someplace safe where we have a routine.
Какое то безопасное место, где мы сможем завести порядок.

We have a routine.
У нас уже есть режим.

But then we will fall into a routine and vacations are meant to break routines..
Но потом мы окажемся в рутине, а ведь отпуск… для того и придуман, чтобы вырваться из рутины..

A routine usually includes giant swings with various grips(overgrip,
Обычной, как правило, включает в себя гигантские качели с различными захватами( overgrip,

Otherwise, we could get bogged down in a routine and the Millennium Development Goals would not be achieved.
Иначе мы можем увязнуть в рутине, а цели Декларации тысячелетия так и останутся не достигнутыми.

Provide as a routine and institutionalized practice, security training to increase the understanding of the role of resident coordinators as designated officials.
Организует в качестве обычной и институционально оформленной практики подготовку по вопросам безопасности в целях обеспечения более глубокого понимания роли координаторов- резидентов в качестве назначаемых должностных лиц;

but… while other couples settle into a routine, we we determined to keep things interesting.
но… когда остальные пары погрязают в рутине, мы делаем вещи интересными.

A nurse was told to touch patients for one minute while the patients looked at a pamphlet during a routine preoperative procedure.
Медсестрам было предписано дотрагиваться до своих пациентов в течение минуты, в то время как пациенты изучали брошюру во время рутинной предоперационной процедуры.

That's-- come on, that's like-- the therapist told us we have to set up a routine and be consistent with the schedule.
Психолог же говорила, что нам необходимо установить распорядок и постоянно следовать расписанию.

that I was able to keep themselves in a routine and get results,
я был в состоянии держать себя в рутине и получить результаты,

Curtis is a recovering alcoholic, and was once addicted to pain killers that she began using after a routine cosmetic surgical procedure.
У Кертис были проблемы с алкоголем и болеутоляющими, которые она начала принимать после обычной косметической и хирургической процедуры.

without diabetes who adhere to a routine of daytime activity
которые придерживались рутинной дневной активности

The therapist told us we have to set up a routine and be consistent with the schedule.
Психолог же говорила, что нам необходимо установить распорядок и постоянно следовать расписанию.

Ensure that anyone being entered into a detention facility undergoes a routine and thorough medical examination.
Обеспечить, чтобы любое лицо, доставленное на место содержания под стражей, проходило плановое и тщательное медицинское обследование.

the competent authorities shall exchange information on a routine and spontaneous basis.
компетентные органы обмениваются информацией на регулярной и спонтанной основе.

In our days designers can liberated from such a routine and solely on to focus on the creative process.
В наши, освобожденные от такой рутины дизайнеры могут сосредоточиться, исключительно на творческом процессе.