ALSO NOTES - перевод на Русском

• также отмечает
• также отмечается
• также принимает к сведению
• также обращает внимание
• также констатирует
• также указывает
• также отметил
• также отметила
• также отмечают
• также отмечаются
• отмечаются также

Примеры использования Also notes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Court also notes that.
Суд отмечает также, что.

The Committee also notes the following institutional and policy measures.
Комитет принимает также к сведению следующие принятые меры институционального и политического характера.

The Committee also notes with satisfaction the following developments.
Комитет с удовлетворением отмечает также следующие меры.

Also notes the options enumerated in paragraphs 76 to 80 of the report of the Secretary-General;
Отмечает также варианты, перечисленные в пунктах 76- 80 доклада Генерального секретаря;

The Government also notes that.
Правительство отмечает также, что.

The report also notes that women and children are particularly affected by this practice.
В докладе также указано, что в особой степени такой практикой затрагиваются женщины и дети.

The Committee also notes with appreciation the establishment of the Alliance for the Well-being of Children.
Комитет с удовлетворением отмечает также создание Альянса за благосостояние детей.

The Conference also notes the existence of various national
Конференция отмечает также наличие различных национальных

The Committee also notes with satisfaction the constructive dialogue held with a high-level delegation.
Комитет с удовлетворением отмечает также конструктивный диалог, состоявшийся с делегацией высокого уровня.

Also notes that not all climate information needs under the Convention are being met;
Отмечает также, что не все потребности в информации о климате согласно Конвенции удовлетворяются;

The Commission also notes the economic and social harm caused by such violence.
Комиссия отмечает также экономический и социальный ущерб, причиняемый таким насилием.

The Committee also notes with satisfaction the following developments.
Комитет с удовлетворением отмечает также следующие элементы.

The Secretary-General also notes in his report that.
В своем докладе Генеральный секретарь отмечает также, что.

The plan also notes that external financing is necessary for many poor countries.
В плане указывается также, что многим бедным странам потребуется в этой связи внешняя финансовая помощь.

See also notes 1 and 3.
См. также примечания 1 и 3.

The report also notes that structural effects largely explain the discrepancies observed.
Кроме того, он отмечает, что в значительной степени разрыв в показателях объясняется воздействием следующих структурных факторов.

It also notes major trends within the regional human rights systems.
В нем также отмечаются основные тенденции в региональных правозащитных системах.

However it also notes that policy is not yet systematically translated into practice.
Однако в ней также отмечается, что эта политика не всегда осуществляется на практике систематически.

It also notes the low enrolment and high drop-out rates for girls.
В нем также отмечается низкий показатель зачисления девочек в школы и высокий показатель девочек, бросивших учебу.

It also notes impunity for human rights violations.
В нем также отмечается безнаказанность за нарушение прав человека.