Примеры использования An abandoned на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The game takes place in 1993 on an abandoned Soviet research base in Siberia,
finds escape in the dusty books of an abandoned neighboring house.
for the time being they are in an abandoned, but still very strong state.
shows an abandoned illegal mining site in front of a sacred grove.
It spends a lot of fear in an abandoned industrial area fleeing Slenderman
Он проводит много страха в заброшенной промышленной зоне, спасающихся СлендерменThe music video was directed by Walter Stern and was filmed in an abandoned London Underground tunnel at Aldwych.
Видеоклип на песню был поставлен режиссером Уолтером Штерном и снят в заброшенном туннеле лондонского метро у станции Олдвич.who chose not the roof of a shed, but an abandoned underground ant-hill
выбравших для расположения своего жилища не крышу сарая, а заброшенный подземный муравейникTwo schoolboys are playing with a model plane on an abandoned military base in the English countryside.
Два школьника играют с моделью самолета на заброшенной военной базе рядом с деревней.bleeding and unconscious, into an abandoned well shaft to die.
находящегося без сознания, умирать в этот заброшенный колодец.was shot in Sweden; both in a photo studio and also an abandoned mental hospital.
одна часть видеоклипа была снята в студии, а другая в заброшенной психиатрической больнице.There's an abandoned military compound at Alkali Lake in the Canadian Rockies, close to where we found you.
В Канадских скалах возле озера Алкалай есть заброшенная база, вблизи оттого места где мы тебя отыскали.Kerem Navot reports that an abandoned military base east of Beit Sahur in the Bethlehem Governorate is also undergoing renovation by Israeli settlers who have established a cultural centre there.
Организация" Керем Навот" сообщает, что заброшенная военная база к востоку от Бейт- Сахур в провинции Вифлеем подвергается реконструкции израильскими поселенцами, которые создали там культурный центр.Our paintball area is the most diversified one- an abandoned military base with various battle sites,
У нас самая разообразная площадка для проведения игр в пейнтбол- старая заброшенная военная база с различными местами для битв,took place under an abandoned civilian house on the outskirts of the village.
It was in 2001 when the Swiss architects Herzog and de Meuron had the vision to transform an abandoned electrical factory into a gallery for modern art that the Caixa Forum was formed.
В 2001 году швейцарские архитекторы Херцог и де Мейрон решили превратить заброшенную электрическую фабрику в галерею современного искусства.when a naval aircraft flying an aeromagnetic survey over the Arctic Ocean reported sighting an abandoned Soviet drift station.
в мае 1961 года, когда самолет аэромагнитной съемки ВМС США обнаружил в Арктике заброшенную советскую дрейфующую станцию.Sac P.D. got a report of an abandoned blue Citroen this morning. Uh, parking lot at 16th and K Street.
Сегодня утром полиция Сакраменто получила информацию о голубом" ситроене", брошенном между шестнадцатой и Кей- стрит.When Abkhaz armed personnel occupied an abandoned Georgian security post near the village of Khurcha,
We got a call from a couple of hikers about an abandoned blue echo on the side of the road with Gus's license plate.
Мы получили вызов от парочки туристов о брошеном синем Эхо на обочине с номерами Гаса.aid in the destruction of an abandoned nuclear reactor the Shadowman is planning to use.
