Примеры использования An updated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Action plan shall be reviewed an updated at the end of every year.
The RCC would appreciate receipt of an updated national action plan for outbreak response in line with the GPEI SOPs.
РКС хотела бы получить обновленный национальный план действий в ответ на вспышку в соответствии с СОП ГИЛП.Thereafter, the secretariat will issue an updated consolidated text of the AGTC Agreement as document ECE/TRANS/88/Rev.4.
После этого секретариат выпустит обновленный сводный текст Соглашения СЛКП в качестве документа ECE/ TRANS/ 88/ Rev. 4.The importance of an updated regulatory framework in response to the changing market realities
In the United States, the EPA plans to propose an updated new source performance standard for woodstoves;
В Соединенных Штатах АООС планирует предложить обновленный стандарт для новых источников выбросов в отношении эксплуатационных характеристик дровяных печей;This requirement is deemed fulfilled where the applicant presents an updated certificated issued by the Social Security.
Условие считается выполненным при предоставлении заявителем актуализированного свидетельства, выданного Фондом социального обеспечения.In 2009, the Claremont Graduate University(CGU) School of Religion acquired the right to develop an updated and continuously expanding and evolving web-based version of the Coptic Encyclopedia.
В 2009 году Школа Религий Университета Клермонта в Калифорнии получила право обновления и онлайн- публикации Коптской энциклопедии.An updated, more attractive appearance,
Обновленный, еще более привлекательный,Including the provision of an updated think piece about the future of urbanization
Включить подготовку актуализированного аналитического документа о будущем урбанизацииHe presented an updated comparative table,
As a result, Amber Castle has an updated modern look,
В результате« Янтарный замок» получил обновленный современный вид,The IWGPS should consider different ways to structure an updated manual(e.g. a layered approach)
The organization was requested to submit an updated financial statement to the Committee at its 2000 resumed session see chap.
Этой организации было предложено представить Комитету обновленную финансовую ведомость на его возобновленной сессии 2000 года см. главу I,Cuba submitted an updated proposed action plan on nuclear disarmament for adoption at the 2015 Review Conference.
Куба представила обновленный вариант предлагаемого плана действий по ядерному разоружению, чтобы его приняла Обзорная конференция 2015 года.An updated and expanded database on trade union membership has been disseminated by the ILO Department of Statistics,
Статистический департамент МОТ опубликовал информацию об обновленной и расширенной базе данных о членстве в профсоюзах,The Committee welcomes the submission by the State party of an updated common core document(HRI/CORE/NZL/2010) on 30 September 2010.
Комитет приветствует представление государством- участником обновленного общего базового документа( HRI/ CORE/ NZL/ 2010) 30 сентября 2010 года.The organization was requested to submit an updated financial statement to be considered at the Committee's 2001 session see chap.
Организации было предложено представить обновленную финансовую ведомость для рассмотрения на сессии Комитета 2001 года см. главу I,The secretariat stated that an updated consolidated text of ATP would be prepared after the acceptance of those amendments.
Секретариат указал, что обновленный сводный текст СПС будет подготовлен после принятия этих поправок.The plan was produced in September 2010 in the form of an updated comprehensive framework for action.
Этот план был разработан и распространен в виде обновленной всеобъемлющей рамочной программы действий в сентябре 2010 года.Expected results include an updated National Profile,
